把字句 (Câu chữ 把)
HSK 3Cấu trúc: Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ + Động từ + Thành phần khác (bổ ngữ / 了 / trợ từ 吧, 一下…)
Câu 把 dùng để nhấn mạnh việc chủ ngữ "xử lý, tác động" lên một tân ngữ xác định nào đó và kết quả của hành động đó. Trong câu 把, tân ngữ được đưa lên trước động từ, nên trật tự là: ai + 把 + cái gì + làm gì (kết quả). Điểm cốt lõi là câu 把 luôn nhấn mạnh KẾT QUẢ hoặc CÁCH THỨC của hành động, chứ không chỉ nêu hành động. Vì vậy sau động từ thường phải có thêm thành phần như bổ ngữ kết quả, bổ ngữ xu hướng, 了, 得… Câu 把 thường gặp trong khẩu ngữ và văn viết với nghĩa "làm cho cái gì đó trở nên thế nào".
Lưu ý khi dùng
- Tân ngữ sau 把 phải là đối tượng xác định, người nghe biết rõ (thường có 这, 那, 我的, tên riêng…), không dùng tân ngữ chung chung không xác định.
- Động từ trong câu 把 phải là động từ hành động có thể tác động lên tân ngữ (关, 放, 做, 打扫, 送…). Không dùng 把 với động từ chỉ trạng thái, nhận thức như 是, 有, 喜欢, 知道, 看见, 听见.
- Sau động từ không được đứng trơ một mình; cần có 了, bổ ngữ kết quả (完, 好, 到, 上), bổ ngữ xu hướng (来, 去, 起来) hoặc 得 + bổ ngữ trạng thái.
- Phủ định và trợ động từ (不, 没, 别, 想, 要, 能) đặt TRƯỚC 把, không đặt sau 把: 我没把书看完 / 你别把门关上.
- Câu 把 thường không dùng cho hành động đã xảy ra một cách tự nhiên, không có ý "xử lý"; khi đó dùng câu thường: 我看见了 → không nói 我把看见了.
Ví dụ
请把门关上。
Qǐng bǎ mén guān shàng.
Xin hãy đóng cửa lại.
我把作业做完了。
Wǒ bǎ zuòyè zuò wán le.
Tôi đã làm xong bài tập rồi.
他把书放在桌子上了。
Tā bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng le.
Anh ấy đã đặt quyển sách lên bàn.
你把这件事告诉他吧。
Nǐ bǎ zhè jiàn shì gàosu tā ba.
Bạn hãy nói chuyện này cho anh ấy biết đi.
她把房间打扫得干干净净。
Tā bǎ fángjiān dǎsǎo de gāngānjìngjìng.
Cô ấy dọn dẹp phòng sạch sẽ.
Lỗi thường gặp
✗ Sai: 我把这本书喜欢。
✓ Đúng: 我喜欢这本书。
喜欢 là động từ chỉ trạng thái/tình cảm, không phải hành động tác động lên tân ngữ, nên không dùng được với 把.
✗ Sai: 请把门关。
✓ Đúng: 请把门关上。
Trong câu 把, sau động từ không được đứng trơ một mình; phải thêm bổ ngữ kết quả hoặc 了 (关上, 关了).
✗ Sai: 我把了作业做完。
✓ Đúng: 我把作业做完了。
了 phải đặt sau động từ hoặc sau bổ ngữ (做完 + 了), không đặt ngay sau 把.
Ngữ pháp liên quan
Nội dung do AI tạo, có thể chưa hoàn toàn chính xác.