Điều khoản sử dụng

Khi truy cập hoặc tạo tài khoản trên HanLu, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ.

1. Tài khoản

• Bạn cần cung cấp email hợp lệ và tự bảo quản mật khẩu. Mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản được xem là do bạn thực hiện.
• Mỗi người nên dùng một tài khoản. Không chia sẻ, cho thuê hoặc bán lại tài khoản, đặc biệt là tài khoản đã nâng cấp.
• Báo ngay cho chúng tôi nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép.

2. Sử dụng hợp lệ

Bạn không được:

• Thu thập dữ liệu hàng loạt bằng công cụ tự động, sao chép toàn bộ từ điển hoặc đề thi để phát hành lại.
• Tấn công, dò quét lỗ hổng, gây quá tải hoặc tìm cách vượt qua giới hạn của gói miễn phí.
• Dùng tính năng AI để tạo nội dung vi phạm pháp luật hoặc gây hại cho người khác.

3. Nội dung cộng đồng

• Bạn chịu trách nhiệm về bài viết, bình luận và nghĩa từ mình đóng góp, và cho phép HanLu hiển thị các nội dung này trên website.
• Không đăng nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm, quấy rối, phân biệt đối xử, khiêu dâm, quảng cáo trá hình, spam hoặc vi phạm bản quyền.
• Người dùng có thể báo cáo nội dung sai phạm. Chúng tôi có quyền ẩn, sửa hoặc xoá nội dung và tạm khoá tài khoản vi phạm mà không cần báo trước; trường hợp nghiêm trọng có thể khoá vĩnh viễn.

4. Dữ liệu từ điển và nội dung do AI tạo

Dữ liệu từ điển được tổng hợp từ các nguồn mở, ghi công tại Nguồn dữ liệu & giấy phép. Bản dịch, bài học, lời giải nghĩa và phản hồi trò chuyện do AI tạo ra tự động, có thể chưa chính xác hoặc chưa đầy đủ. Hãy dùng chúng như tài liệu tham khảo, đối chiếu khi cần độ chính xác cao (hồ sơ, hợp đồng, bài thi chính thức).

5. Gói VIP và AI

• Quyền lợi, thời hạn và giá của từng gói được mô tả tại trang Bảng giá ở thời điểm mua.
• Gói có thời hạn được tính từ lúc kích hoạt và không tự động gia hạn. Gói “Trọn đời” có hiệu lực trong suốt thời gian HanLu còn hoạt động.
• Thanh toán và hoàn tiền tuân theo Chính sách thanh toán & hoàn tiền.
• Chúng tôi có thể điều chỉnh giá hoặc quyền lợi cho các đơn mua sau thời điểm thay đổi; gói bạn đã mua vẫn giữ quyền lợi cốt lõi đến hết hạn.

6. Sở hữu trí tuệ

Giao diện, mã nguồn, thương hiệu HanLu và nội dung do chúng tôi biên soạn thuộc quyền của HanLu. Dữ liệu từ nguồn mở giữ nguyên giấy phép gốc.

7. Giới hạn trách nhiệm

HanLu được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi cố gắng duy trì dịch vụ ổn định nhưng không cam kết hoạt động liên tục, không lỗi, và không chịu trách nhiệm cho kết quả thi cử hay thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng nội dung trên website. Trong mọi trường hợp, trách nhiệm của HanLu không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho gói đang dùng.

8. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng và yêu cầu xoá tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm điều khoản này.

9. Thay đổi điều khoản và luật áp dụng

Điều khoản có thể được cập nhật; ngày cập nhật ghi ở đầu trang. Tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật nghĩa là bạn chấp nhận bản mới. Điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam.

10. Liên hệ

Góp ý hoặc khiếu nại, vui lòng gửi tới email liên hệ hiển thị trên trang này (đang cập nhật).