仲
Từ chứa chữ “仲”
- 仲裁zhòng cáiHSK 7–9
trọng tài; phân xử; hòa giải
- 管仲Guǎn Zhòng
Guan Zhong (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period; known as Guangzi 管子
- 范仲淹Fàn Zhòng yān
Fan Zhongyan (989–1052), Song dynasty scholar and politician, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4 yang2 Lou2 Ji4]
- 董仲舒Dǒng Zhòng shū
Dong Zhongshu (179-104 BC), philosopher influential in establishing Confucianism as the established system of values of former Han dynasty
- 许仲琳許仲琳Xǔ Zhòng lín
Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳[Chen2 Zhong4 lin2] (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1 xing1]
- 陈仲琳陳仲琳Chén Zhòng lín
Chen Zhonglin, aka Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4 lin2] (c. 1567–c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1 xing1]
- 不分伯仲bù fēn bó zhòng
lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent; nothing to choose between them
- 仲介zhòng jiè
(Tw) middleman; agent; broker
- 仲夏zhòng xià
midsummer; second month of summer
- 仲夏夜之梦仲夏夜之夢Zhòng xià yè zhī mèng
Midsummer night's dream, comedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]
- 仲尼Zhòng ní
courtesy name for Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3]
- 仲巴Zhòng bā
see 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 Xian4]
- 仲巴县仲巴縣Zhòng bā Xiàn
Zhongba, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4 ka1 ze2 Shi4], Tibet
- 仲父zhòng fù
father's younger brother; (sometimes used to refer to Confucius)
- 仲秋zhòng qiū
second month of autumn; 8th month of the lunar calendar
- 伯仲之间伯仲之間bó zhòng zhī jiān
almost on a par
- 伯仲叔季bó zhòng shū jì
(idiom) eldest, second, third and youngest of brothers; order of seniority among brothers
- 大仲马大仲馬Dà Zhòng mǎ
Alexandre Dumas, père (1802-1870), French writer
- 房仲fáng zhòng
real estate agent (Tw)
- 昆仲kūn zhòng
(literary) brothers; elder and younger brother
Ví dụ
仲有五日就放暑假喇。
Zhòng yǒu wǔ rì jiù fàng shǔ jià lā
We have five days to go before the summer vacation.
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
chū shī yī biǎo zhēn míng Shì qiān zǎi shéi kān bà Zhòng jiān
The Memorial To The Emperor upon his campaign truly established his renown for all time; Who, in a thousand years, could stand shoulder to shoulder with it?
我们需要人力仲介公司帮我们找到合适的人来担任这个管理职位。
wǒ men xū yào rén lì zhòng jiè gōng sī bāng wǒ men zhǎo dào hé shì de rén lái dān rèn zhè ge guǎn lǐ zhí wèi
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.