休
Từ chứa chữ “休”
- 休息xiū xiHSK 1
nghỉ ngơi; nghỉ
- 休假xiū jiàHSK 2
nghỉ phép; đi nghỉ; nghỉ lễ
- 退休tuì xiūHSK 3
nghỉ hưu; về hưu
- 休闲休閒xiū xiánHSK 5
giải trí; nghỉ ngơi; thư giãn; nhàn rỗi
- 休克xiū kèHSK 7–9
sốc; bị sốc
- 休想xiū xiǎngHSK 7–9
đừng hòng; đừng tưởng
- 罢休罷休bà xiūHSK 7–9
bỏ cuộc; từ bỏ; thôi; bỏ qua
- 退休金tuì xiū jīnHSK 7–9
lương hưu; tiền trợ cấp hưu trí
- 休养休養xiū yǎngHSK 7–9
dưỡng bệnh; hồi phục; nghỉ dưỡng
- 休眠xiū miánHSK 7–9
ngủ đông; tạm ngừng hoạt động; nằm im
- 夸休可尔症誇休可爾症kuā xiū kě ěr zhèng
kwashiorkor (medicine)
- 补休補休bǔ xiū
to take deferred time off (to make up for working during the weekend or holidays); compensatory leave
- 轮休輪休lún xiū
to take holidays in rotation; to stagger employees' days off; (agriculture) to lie fallow in rotation
- 双休日雙休日shuāng xiū rì
two-day weekend
- 双休雙休shuāng xiū
two-day weekend (abbr. for 雙休日|双休日[shuang1 xiu1 ri4])
- 过敏性休克過敏性休克guò mǐn xìng xiū kè
anaphylactic shock
- 周休二日週休二日zhōu xiū èr rì
(Tw) two-day weekend (usually Saturday and Sunday)
- 退休金双轨制退休金雙軌制tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì
see 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]
- 病休bìng xiū
to be on sick leave
- 调休調休tiáo xiū
to compensate for working on a holiday by resting on a workday; to compensate for resting on a workday by working on a holiday
Ví dụ
你病了，该休息了。
nǐ bìng liào gāi xiū xi liào
Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.
You're sick. You have to rest.
他停止扫地，倚着扫帚休息。
tā tíng zhǐ sǎo dì yǐ zhāo sào zhou xiū xi
Nó ngưng quét dọn, dựa vào cây chổi để nghỉ mệt.
走了一个小时后，我们停下来休息。
zǒu liào yī ge xiǎo shí Hòu wǒ men tíng xià lái xiū xi
Sau khi đi một tiếng đồng hồ, chúng tôi dừng lại nghỉ ngơi.
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
休息好吗？
xiū xi hǎo má
Did you have a good rest?
我在休假。
wǒ zài xiū jià
I've been on vacation.
休息一下。
xiū xi yī xià
Relax a moment.