侃
Từ chứa chữ “侃”
- 调侃調侃tiáo kǎnHSK 7–9
trêu chọc; chế giễu; nói đùa; tán gẫu
- 侃大山kǎn dà shānHSK 7–9
tán gẫu; buôn chuyện; nói chuyện phiếm; khoác lác
- 闲侃閒侃xián kǎn
to chat idly
- 侃侃kǎn kǎn
to possess assurance and composure
- 侃侃而谈侃侃而談kǎn kǎn ér tán
to speak frankly with assurance
- 侃价侃價kǎn jià
to bargain; to haggle with a peddler
- 侃星kǎn xīng
chatterbox; boaster
- 侃爷侃爺kǎn yé
big talker
Ví dụ
消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。
xiāo mó shí jiān de zuì yǒu xiào bàn fǎ dāng rán hái shi liáo tiān chuī niú kǎn dà shān
Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện.
The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.
时间还早着呢，大家坐下来侃一会儿吧。
shí jiān Huán zǎo zhe ne dà jiā zuò xia lái kǎn yī huì r bā
It's still early. We should all just chill for a bit.