保
Từ chứa chữ “保”
- 保护保護bǎo hùHSK 3
bảo vệ; che chở; giữ gìn; phòng hộ
- 保证保證bǎo zhèngHSK 3
bảo đảm; đảm bảo; cam kết; bảo lãnh
- 保持bǎo chíHSK 3
giữ; duy trì; bảo trì; bảo tồn
- 保险保險bǎo xiǎnHSK 3
bảo hiểm; bảo đảm; an toàn; chắc chắn
- 确保確保què bǎoHSK 3
đảm bảo; bảo đảm
- 保留bǎo liúHSK 3
giữ lại; bảo lưu; giữ nguyên; để dành
- 保安bǎo ānHSK 3
bảo đảm an ninh; bảo đảm an toàn; an ninh công cộng; nhân viên bảo vệ
- 保存bǎo cúnHSK 3
bảo quản; giữ gìn; lưu trữ; lưu
- 环保環保huán bǎoHSK 3
bảo vệ môi trường; thân thiện môi trường
- 保守bǎo shǒuHSK 4
bảo thủ; giữ gìn; bảo vệ; thủ cựu
- 担保擔保dān bǎoHSK 4
bảo đảm; bảo lãnh; sự bảo đảm; sự bảo lãnh
- 保密bǎo mìHSK 4
giữ bí mật; bảo mật
- 保卫保衛bǎo wèiHSK 5
bảo vệ; giữ gìn; phòng vệ
- 保养保養bǎo yǎngHSK 5
bảo dưỡng; bảo trì; giữ gìn; chăm sóc
- 保健bǎo jiànHSK 6
bảo vệ sức khỏe; chăm sóc sức khỏe; giữ gìn sức khỏe
- 保障bǎo zhàngHSK 7–9
bảo đảm; bảo vệ; bảo trợ
- 保佑bǎo yòuHSK 7–9
phù hộ; che chở; ban phước; ơn phước
- 保姆bǎo mǔHSK 7–9
bảo mẫu; vú nuôi; người giúp việc
- 保管bǎo guǎnHSK 7–9
bảo quản; giữ gìn; trông coi; đảm bảo
- 保重bǎo zhòngHSK 7–9
bảo trọng; giữ gìn sức khỏe; chăm sóc bản thân
Ví dụ
你需要保护。
nǐ xū yào bǎo hù
Bạn cần được bảo vệ.
You need protection.
你有医疗保险吗？
nǐ yǒu yī liáo bǎo xiǎn má
Bạn có bảo hiểm y tế không?
Do you have medical insurance?
保养类的面膜 可以不清洗。
bǎo yǎng lèi de miàn mó kě yǐ bù qīng xǐ
Loại mặt nạ dưỡng da có thể không được rỡa sạch.
如果人类不好好保护大自然，大自然说不定会反过来把人类毁灭。
rú guǒ rén lèi bù hǎo hǎo bǎo hù dà zì rán dà zì rán shuō bu dìng huì fǎn guo lái bǎ rén lèi huǐ miè
Nếu loài người không quan tâm chăm sóc môi trường, môi trường sẽ hủy diệt loài người.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
保重。
bǎo zhòng
Take care.
保释！
bǎo shì
Bail!