修
Từ chứa chữ “修”
- 修改xiū gǎiHSK 3
sửa đổi; chỉnh sửa; tu chỉnh
- 装修裝修zhuāng xiūHSK 4
trang trí nội thất; sửa sang; cải tạo; lắp đặt
- 维修維修wéi xiūHSK 4
bảo trì; sửa chữa
- 修理xiū lǐHSK 4
sửa chữa; sửa; cắt tỉa; chỉnh lý
- 修复修復xiū fùHSK 5
khôi phục; sửa chữa; tu sửa; phục hồi
- 修建xiū jiànHSK 5
xây dựng; thi công; tu sửa
- 修养修養xiū yǎngHSK 5
tu dưỡng; tu thân; học vấn; trình độ
- 选修選修xuǎn xiūHSK 5
chọn học; môn tự chọn; học phần tự chọn
- 修车修車xiū chēHSK 6
sửa xe; sửa chữa xe
- 必修bì xiūHSK 6
bắt buộc; môn bắt buộc
- 修正xiū zhèngHSK 7–9
sửa đổi; chỉnh sửa; tu chỉnh; uốn nắn
- 修补修補xiū bǔHSK 7–9
vá; sửa chữa; tu bổ; vá lại
- 修订修訂xiū dìngHSK 7–9
sửa đổi; tu chỉnh; hiệu đính
- 进修進修jìn xiūHSK 7–9
tu nghiệp; học nâng cao; bồi dưỡng chuyên môn
- 修长修長xiū chángHSK 7–9
thon dài; mảnh khảnh; cao gầy
- 修路xiū lùHSK 7–9
sửa đường; tu sửa đường
- 保修bǎo xiūHSK 7–9
bảo hành; bảo trì; cam kết sửa chữa
- 研修yán xiū
to do research work; to engage in advanced studies
- 男修道院长男修道院長nán xiū dào yuàn zhǎng
abbot
- 研修员研修員yán xiū yuán
research worker; researcher
Ví dụ
小张一会儿就把电视机修理好了，他有两下子，我佩服他！
xiǎo Zhāng yī huì r jiù bǎ diàn shì jī xiū lǐ hǎo liào tā yǒu liǎng xià zi wǒ pèi fú tā
Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy!
修面吗？
xiū miàn má
Did you shave?
很好修。
hěn hǎo Xiū
It was easy to fix.
马上修。
mǎ shàng Xiū
I'll fix it right away.
他修好了网。
tā xiū hǎo liào wǎng
He fixed the net.
装修还不错。
zhuāng xiū Huán bù cuò
The decorating isn't bad.