准
Từ chứa chữ “准”
- 准备準備zhǔn bèiHSK 1
chuẩn bị; dự định; sắp; sắp sửa; dự trữ; để dành
- 准确準確zhǔn quèHSK 2
chính xác; chuẩn xác; đúng
- 标准標準biāo zhǔnHSK 3
tiêu chuẩn; chuẩn mực; quy chuẩn; đúng chuẩn
- 批准pī zhǔnHSK 3
phê chuẩn; phê duyệt; chuẩn y
- 准时準時zhǔn shíHSK 4
đúng giờ; đúng hẹn; đúng lịch
- 不准bù zhǔnHSK 7–9
không được phép; cấm; không cho phép
- 瞄准瞄準miáo zhǔnHSK 7–9
nhắm; ngắm; nhắm vào
- 准则準則zhǔn zéHSK 7–9
chuẩn mực; tiêu chuẩn; nguyên tắc
- 水准水準shuǐ zhǔnHSK 7–9
trình độ; tiêu chuẩn; mức độ
- 对准對準duì zhǔnHSK 7–9
nhắm vào; hướng vào; căn chỉnh
- 准许准許zhǔn xǔHSK 7–9
cho phép; chấp thuận; cấp phép
- 基准基準jī zhǔnHSK 7–9
tiêu chuẩn; chuẩn mực; mốc chuẩn; căn cứ
- 没准儿沒準兒méi zhǔn rHSK 7–9
có lẽ; không chừng; chưa chắc
- 美国资讯交换标准码美國資訊交換標準碼Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ
ASCII, American Standard Code for Information Interchange
- 美国国家标准学会美國國家標準學會Měi guó Guó jiā Biāo zhǔn Xué huì
American National Standards Institute (ANSI)
- 精准精準jīng zhǔn
accurate; exact; precise; precision
- 算准算準suàn zhǔn
to calculate precisely; to identify; to discern; to tell
- 瞄准具瞄準具miáo zhǔn jù
sighting device; sight (for a firearm etc)
- 看准看準kàn zhǔn
to observe and make sure; to check
- 看准机会看準機會kàn zhǔn jī huì
to watch for an opportunity; to see one's chance to
Ví dụ
在企业整顿中,要坚持高标准,严要求,防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
这个人只顾自己,不顾别人,你要他帮忙,准得碰钉子。
zhè ge rén zhǐ gù zì jǐ bù gù bié ren nǐ yāo tā bāng máng zhǔn dé pèng dīng zi
Cái người này chỉ quan tâm đến bản thân, không để ý đến người khác, cậu muốn anh ta giúp á, chắc chắn bị cự tuyệt.
This person only thinks about themselves and doesn’t consider others. If you ask for their help, you’re bound to run into trouble.
不准确。
bù zhǔn què
Not exactly.
他准会忘。
tā zhǔn huì wàng
He's bound to forget.
需要准许。
xū yào zhǔn xǔ
A permit is required.
我没准备。
wǒ méi zhǔn bèi
I wasn't prepared.