创剏
Từ chứa chữ “创”
- 创造創造chuàng zàoHSK 3
sáng tạo; tạo ra; làm ra; lập
- 创作創作chuàng zuòHSK 3
sáng tác; sáng tạo; tác phẩm
- 创新創新chuàng xīnHSK 3
đổi mới; sáng tạo; cách tân; đi đầu đổi mới
- 创业創業chuàng yèHSK 3
khởi nghiệp; lập nghiệp; gây dựng cơ nghiệp
- 创立創立chuàng lìHSK 5
thành lập; sáng lập; gây dựng
- 创意創意chuàng yìHSK 6
sáng tạo; ý tưởng sáng tạo; óc sáng tạo
- 创建創建chuàng jiànHSK 6
sáng lập; thành lập; tạo lập
- 开创開創kāi chuàngHSK 6
khởi tạo; mở đầu; sáng lập; mở ra
- 创办創辦chuàng bànHSK 6
sáng lập; thành lập
- 创伤創傷chuāng shāngHSK 7–9
vết thương; thương tích; chấn thương; tổn thương
- 创始人創始人chuàng shǐ rénHSK 7–9
người sáng lập; người khởi xướng; người tạo ra
- 重创重創zhòng chuāngHSK 7–9
gây tổn thất nặng; làm trọng thương; gây thiệt hại nghiêm trọng
- 首创首創shǒu chuàngHSK 7–9
khởi xướng; tiên phong; phát minh; sáng tạo đầu tiên
- 原创原創yuán chuàngHSK 7–9
sáng tác gốc; nguyên bản; bản gốc; tự sáng tác
- 原创性原創性yuán chuàng xìng
originality
- 文创文創wén chuàng
blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2 chuang4 shang1 pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2 hua4 chuang4 yi4])
- 文创商品文創商品wén chuàng shāng pǐn
product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas
- 文创产业文創產業wén chuàng chǎn yè
creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4])
- 开创性開創性kāi chuàng xìng
innovative
- 有创造力有創造力yǒu chuàng zào lì
ingenious; creative
Ví dụ
上帝创造了天地。
Shàng dì chuàng zào liào tiān dì
Chúa đã tạo ra "Trời" và "Đất".
God created the heaven and the earth.
你很有独创性。
nǐ hěn yǒu dú chuàng xìng
You're original.
这药创造了奇迹。
zhè yào chuàng zào liào qí jì
The medicine worked marvels.
上帝创造了世界。
Shàng dì chuàng zào liào shì jiè
God created the world.
是谁创作了圣经?
shì shéi chuàng zuò liào Shèng jīng
Who wrote the Bible?
神创论是伪科学。
Shén chuàng Lún shì wěi kē xué
Creationism is pseudoscience.