勿
Từ chứa chữ “勿”
- 稍安勿躁shāo ān wù zào
variant of 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4]
- 苟富贵，勿相忘苟富貴，勿相忘gǒu fù guì , wù xiāng wàng
don't forget your friends when you become rich
- 请勿請勿qǐng wù
please don't
- 请勿吸烟請勿吸煙qǐng wù xī yān
No smoking; Please do not smoke
- 请勿打扰請勿打擾qǐng wù dǎ rǎo
please do not disturb
- 非诚勿扰非誠勿擾fēi chéng wù rǎo
serious inquiries only
- 不喜勿喷不喜勿噴bù xǐ wù pēn
(Internet slang) if you don't like it, don't flame; please don't attack me if you disagree
- 切勿qiè wù
by no means
- 勿cuewù cue
(Internet slang) don't call on me; don't drag me in
- 勿忘国耻勿忘國恥wù wàng guó chǐ
Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
- 勿忘我wù wàng wǒ
forget-me-not, genus Myosotis (botany)
- 勿求人wù qiú rén
see 不求人[bu4 qiu2 ren2]
- 勿谓言之不预勿謂言之不預wù wèi yán zhī bù yù
(idiom) don't say you haven't been forewarned (threat used by the PRC in international diplomacy)
- 基操勿6jī cāo wù liù
(Internet slang) it's nothing, there's no need to compliment
- 姑置勿论姑置勿論gū zhì wù lùn
(idiom) to put (an issue) to one side for the moment
- 宁左勿右寧左勿右nìng zuǒ wù yòu
(of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)
- 宁缺勿滥寧缺勿濫nìng quē wù làn
same as 寧缺毋濫|宁缺毋滥[ning4 que1 wu2 lan4]
- 己所不欲，勿施于人己所不欲，勿施於人jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén
What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects); Do as you would be done by.; Do not do to others what you would not have them do to you.
- 格杀勿论格殺勿論gé shā wù lùn
(idiom) to kill on sight (without fear of prosecution)
Ví dụ
请勿折叠！
qǐng wù zhé dié
Do not fold!
请勿触摸。
qǐng wù chù mō
Don't touch.
请勿加注释。
qǐng wù jiā zhù shì
Don't add annotations.
请勿触碰展品。
qǐng wù chù pèng zhǎn pǐn
Don't touch the exhibits.
请勿望您的物品。
qǐng wù wàng nín de wù pǐn
Please mind your belongings.
雷雨天气请勿登山
léi yǔ tiān qì qǐng wù dēng shān
Lightning-prone area: please do not climb