匠
Từ chứa chữ “匠”
- 木匠mù jiàngHSK 7–9
thợ mộc
- 别具匠心別具匠心bié jù jiàng xīnHSK 7–9
độc đáo; khéo léo; tài tình
- 箍桶匠gū tǒng jiàng
cooper; hooper
- 石匠shí jiàng
stonemason
- 金匠jīn jiàng
goldsmith
- 篾匠miè jiàng
craftsman who makes articles from bamboo strips
- 花匠huā jiàng
gardener
- 铁匠鐵匠tiě jiang
blacksmith; ironworker
- 制鞋匠製鞋匠zhì xié jiàng
shoemaker; cobbler
- 运匠運匠yùn jiàng
variant of 運將|运将[yun4 jiang4]
- 缝衣匠縫衣匠féng yī jiàng
tailor
- 银匠銀匠yín jiàng
silversmith
- 铜匠銅匠tóng jiang
coppersmith
- 锁匠鎖匠suǒ jiang
locksmith
- 皮鞋匠pí xié jiàng
shoemaker
- 陶匠táo jiàng
potter
- 鞋匠xié jiang
shoemaker; cobbler
- 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮三個臭皮匠,合成一個諸葛亮sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
- 三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè Zhū gě Liàng
variant of 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
- 皮匠pí jiang
cobbler
Ví dụ
打铁成铁匠。
dǎ tiě Chéng tiě jiang
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
他是个好木匠。
tā shì gě hǎo mù jiàng
He is a good carpenter.
木匠带了工具。
mù jiàng dài liào gōng jù
The carpenter brought his tools along.
我爷爷是个木匠。
wǒ yé ye shì gě mù jiàng
My grandfather is a carpenter.
矮人们是伟大的铁匠。
ǎi rén men shì wěi dà de tiě jiang
The dwarves are great smiths.
好的工匠为自己的作品感到骄傲。
hǎo de gōng jiàng wéi zì jǐ de zuò pǐn gǎn dào jiāo ào
A good craftsman takes pride in his work.