医醫
Từ chứa chữ “医”
- 医院醫院yī yuànHSK 1
bệnh viện
- 医生醫生yī shēngHSK 1
bác sĩ; thầy thuốc
- 中医中醫zhōng yīHSK 2
Đông y; y học cổ truyền Trung Quốc; thầy thuốc Đông y
- 西医西醫xī yīHSK 2
Tây y; y học phương Tây; bác sĩ Tây y
- 医疗醫療yī liáoHSK 4
y tế; điều trị; chữa bệnh
- 医学醫學yī xuéHSK 4
y học; y khoa; nghiên cứu y học
- 医药醫藥yī yàoHSK 6
y dược; thuốc men; y tế
- 医务醫務yī wùHSK 7–9
y vụ; công tác y tế
- 就医就醫jiù yīHSK 7–9
đi khám bệnh; đi chữa bệnh; điều trị
- 求医求醫qiú yīHSK 7–9
cầu y; đi khám bệnh; tìm thầy thuốc; chữa bệnh
- 精神病医院精神病醫院jīng shén bìng yī yuàn
psychiatric hospital
- 矫形医生矯形醫生jiǎo xíng yī shēng
orthopedic doctor
- 百胜难虑敌，三折乃良医百勝難慮敵，三折乃良醫bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī
(a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor; (fig.) one learns more from one's failures than from one's successes
- 临床医学臨床醫學lín chuáng yī xué
clinical medicine
- 良医良醫liáng yī
good doctor; skilled doctor
- 行医行醫xíng yī
to practice medicine (esp. in private practice)
- 补充医疗補充醫療bǔ chōng yī liáo
complementary medicine
- 脊骨神经医学脊骨神經醫學jǐ gǔ shén jīng yī xué
chiropractic
- 总医院總醫院zǒng yī yuàn
general hospital
- 眼科医生眼科醫生yǎn kē yī shēng
ophthalmologist; eye doctor
Ví dụ
我得去医院。
wǒ dé qù yī yuàn
Tôi phải đi bệnh viện.
I have to get to the hospital.
他现在在医院。
tā xiàn zài zài yī yuàn
Bây giờ anh ấy đang ở trong bệnh viện.
He is in the hospital at present.
你有医疗保险吗？
nǐ yǒu yī liáo bǎo xiǎn má
Bạn có bảo hiểm y tế không?
Do you have medical insurance?
这附近有医院吗？
zhè fù jìn yǒu yī yuàn má
Gần đây có bệnh viện không?
Is there a hospital near here?
她以为我是医生。
tā yǐ wéi wǒ shì yī shēng
Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sỹ.
She supposed me to be a doctor.
玛丽是一位医生。
Mǎ lì shì yī wèi yī shēng
Mary là một bác sỹ.
Mary is a doctor.