号號
Từ chứa chữ “号”
- 信号信號xìn hàoHSK 2
tín hiệu; dấu hiệu
- 号码號碼hào mǎHSK 4
số; con số; số hiệu
- 符号符號fú hàoHSK 4
ký hiệu; dấu hiệu; biểu tượng
- 型号型號xíng hàoHSK 4
kiểu mẫu; model; loại
- 括号括號kuò hàoHSK 4
dấu ngoặc; dấu ngoặc đơn; dấu ngoặc vuông
- 称号稱號chēng hàoHSK 5
danh hiệu; tên gọi; chức danh
- 口号口號kǒu hàoHSK 5
khẩu hiệu; khẩu lệnh
- 号召號召hào zhàoHSK 5
kêu gọi; hiệu triệu
- 车号車號chē hàoHSK 6
số xe; biển số xe
- 编号編號biān hàoHSK 7–9
đánh số; ghi số; số hiệu; mã số
- 头号頭號tóu hàoHSK 7–9
hạng nhất; số một; hàng đầu
- 代号代號dài hàoHSK 7–9
mật danh; tên mã; ký hiệu
- 账号賬號zhàng hàoHSK 7–9
tài khoản; số tài khoản; tên đăng nhập
- 绰号綽號chuò hàoHSK 7–9
biệt hiệu; biệt danh; ngoại hiệu
- 号称號稱hào chēngHSK 7–9
được gọi là; tự xưng; được mệnh danh; được cho là
- 外号外號wài hàoHSK 7–9
biệt danh; tên gọi riêng
- 记号記號jì haoHSK 7–9
dấu; ký hiệu; dấu hiệu
- 挂号掛號guà hàoHSK 7–9
đăng ký khám bệnh; gửi thư bảo đảm; ghi danh
- 老字号老字號lǎo zì hàoHSK 7–9
Hiệu lâu đời; Thương hiệu lâu năm; Cửa hàng có uy tín lâu đời
- 番号番號fān hào
number of military unit
Ví dụ
我的房间号是多少?
wǒ de fáng jiān háo shì duō shǎo
Số phòng của tôi là số nào?
What is my room number?
今天是6月18号,也是Muiriel的生日!
jīn tiān shì yuè háo Yě shì de shēng rì
Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
空号。
kōng hào
Number unobtainable.
今天几号?
jīn tiān jǐ hào
What's today's date?
今天三号。
jīn tiān Sān háo
Today is the 3rd.
寄挂号吗?
jì guà hào má
By registered letter?