呢

(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech

Ví dụ

• 你呢？

  nǐ ne

  Bạn thì sao?

  How about you?

• 这几条狗，它们灵着呢。

  zhè jī tiáo gǒu tā men líng zhe ne

  Mấy con chó này chúng nó khôn lắm.

• 为什幺我们不订披萨呢？

  wéi shén Yāo wǒ men bù dìng pī sà ne

  Tại sao chúng ta không đặt bánh Pizza?

  Why don't we order the pizza?

• 今天下这幺大的雨，土松着呢。

  jīn tiān xià zhè Yāo dà de yǔ Tǔ Sōng zhe ne

  Hôm nay mưa to thế này thì đất bở lắm đấy.

  It is still raining a lot today, and the soil is being broken up.

• 「怎么没跟我们说呢？」「你们又没问。」

  zěn me méi gēn wǒ men shuì ne nǐ men yòu méi wèn

  "Sao lại không nói với chúng tôi thế?" "Các bạn có hỏi đâu."

  "Why didn't you tell us?" "You didn't ask."

• 我怎幺比得上你呢，你有个铁饭碗，饿不着！

  wǒ zěn Yāo Bǐ dé shǎng nǐ ne nǐ yǒu gě tiě fàn wǎn è bù zháo

  Tớ làm sao sánh với cậu được, cậu có cái cần câu cơm vững chắc, không đói được đâu!