唯
Từ chứa chữ “唯”
- 唯一wéi yīHSK 5
duy nhất
- 唯独唯獨wéi dúHSK 7–9
duy nhất; chỉ có; ngoại trừ
- 若且唯若ruò qiě wéi ruò
if and only if
- 辩证唯物主义辯證唯物主義biàn zhèng wéi wù zhǔ yì
dialectical materialism
- 任人唯亲任人唯親rèn rén wéi qīn
(idiom) to practice nepotism or cronyism in making appointments
- 任人唯贤任人唯賢rèn rén wéi xián
to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity
- 唯一性wéi yī xìng
uniqueness
- 唯二wéi èr
(slang) (adjective) (of one thing) one of the only two; (of two things) the only two
- 唯利是图唯利是圖wéi lì shì tú
(idiom) to be bent solely on profit; to put profit before everything else
- 唯命是从唯命是從wéi mìng shì cóng
to follow obediently
- 唯唯诺诺唯唯諾諾wéi wéi nuò nuò
(idiom) to be a yes-man
- 唯心主义唯心主義wéi xīn zhǔ yì
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
- 唯心论唯心論wéi xīn lùn
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
- 唯恐wéi kǒng
for fear that; lest; also written 惟恐
- 唯恐天下不乱唯恐天下不亂wéi kǒng tiān xià bù luàn
to wish for the whole world to be in chaos (idiom)
- 唯意志论唯意志論wéi yì zhì lùn
voluntarism; metaphysical view, esp. due to Schopenhauer 叔本華|叔本华[Shu1 ben3 hua2], that the essence of the world is willpower
- 唯有wéi yǒu
only
- 唯物wéi wù
materialistic
- 唯物主义唯物主義wéi wù zhǔ yì
materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality
- 唯物论唯物論wéi wù lùn
(philosophy) materialism
Ví dụ
那是唯一的出路。
nà shi wéi yī de chū lù
It was the only way to go.
这是唯一的入口。
zhè shì wéi yī de rù kǒu
This is the only way in.
死是唯一的解脱吗？
sǐ shì wéi yī de jiě tuō má
Is death the only release?
这是你唯一的机会。
zhè shì nǐ wéi yī de jī huì
This is your only chance.
这是我唯一的相机。
zhè shì wǒ wéi yī de xiàng jī
This is the only camera I've got.
这是我唯一关心的。
zhè shì wǒ wéi yī guān xīn de
That's my sole concern.