嘛
used in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?
Từ chứa chữ “嘛”
- 要嘛yào ma
either ...; or ...
- 达赖喇嘛達賴喇嘛Dá lài Lǎ ma
Dalai Lama
- 唵嘛呢叭咪吽ǎn má ní bā mī hōng
om mani padme hum (Buddhist mantra)
- 喇嘛lǎ ma
lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism
- 喇嘛庙喇嘛廟lǎ ma miào
lamasery; temple of Tibetan Buddhism
- 喇嘛教Lǎ ma jiào
Lamaism; Tibetan Buddhism
- 干嘛幹嘛gàn má
what are you doing?; what for?; why? (often expressing surprise or annoyance)
- 班禅喇嘛班禪喇嘛Bān chán Lǎ ma
Panchen Lama
Ví dụ
我们女同志怎幺不行？妇女能顶半边天嘛！
wǒ men nǚ tóng zhì zěn Yāo bù xíng fù nǚ Néng dǐng bàn biān tiān má
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!
这事嘛
zhè shì má
So this is the thing.
你在干嘛？
nǐ zài gàn má
What are you doing?
然后干嘛？
rán hòu gàn má
What do we do after this?
在家干嘛呢？
zài jiā gàn má ne
What are you doing home?
我干嘛在乎？
wǒ gàn má zài hu
Why do I even care?