四
Từ chứa chữ “四”
- 四周sì zhōuHSK 5
xung quanh; bốn phía
- 四处四處sì chùHSK 6
khắp nơi; bốn phía
- 四季sì jìHSK 7–9
bốn mùa; xuân hạ thu đông
- 四面八方sì miàn bā fāngHSK 7–9
bốn phương tám hướng; khắp nơi; mọi phía
- 四合院sì hé yuànHSK 7–9
nhà tứ hợp; nhà có sân trong bốn bề
- 朝三暮四zhāo sān mù sìHSK 7–9
sáng nắng chiều mưa; thay đổi thất thường; lật lọng; dao động
- 四肢sì zhī
the four limbs of the body
- 丢三落四丟三落四diū sān là sì
forgetful; empty-headed
- 第四季dì sì jì
fourth quarter
- 礼拜四禮拜四Lǐ bài sì
Thursday
- 聚四氟乙烯jù sì fú yǐ xī
polytetrafluoroethylene (PTFE) (often referred to by the trademark Teflon)
- 破四旧破四舊pò sì jiù
Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution)
- 第四台第四臺dì sì tái
fourth channel; (in Taiwan) cable TV, FTV
- 第四权第四權dì sì quán
the fourth estate; the press
- 第四声第四聲dì sì shēng
fourth tone in Mandarin; falling tone
- 第四纪第四紀dì sì jì
fourth period; quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180,000 years)
- 第四面墙第四面牆dì sì miàn qiáng
the fourth wall (in theater, TV, film etc)
- 眼观四面，耳听八方眼觀四面，耳聽八方yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng
lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom); fig. to be observant and alert
- 眼观四处，耳听八方眼觀四處，耳聽八方yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng
see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]
- 第四堵墙第四堵牆dì sì dǔ qiáng
the fourth wall (in theater, TV, film etc)
Ví dụ
一，二，三，四，五。
yī èr Sān sì wǔ
Một, hai, ba, bốn, năm.
One, two, three, four, five.
四处看看。
sì chù kàn kan
Look around.
下午四点。
xià wǔ sì diǎn
At four o'clock in the afternoon.
周四再见！
Zhōu sì zài jiàn
Until Thursday!
四月到了。
Sì yuè dào liǎo
It's April.
你有四只狗。
nǐ yǒu sì zhī gǒu
You have four dogs.