声聲
Từ chứa chữ “声”
- 声音聲音shēng yīnHSK 2
âm thanh; tiếng; giọng nói; tiếng động
- 大声大聲dà shēngHSK 2
to tiếng; lớn tiếng; giọng lớn
- 小声小聲xiǎo shēngHSK 2
nhỏ tiếng; nói nhỏ; thì thầm
- 声明聲明shēng míngHSK 3
tuyên bố; công bố; lời tuyên bố; bản tuyên bố
- 歌声歌聲gē shēngHSK 3
tiếng hát; giọng hát
- 铃声鈴聲líng shēngHSK 5
tiếng chuông; nhạc chuông; tiếng reo
- 相声相聲xiàng shengHSK 5
tấu hài; hài kịch đối thoại; tiểu phẩm hài
- 掌声掌聲zhǎng shēngHSK 6
tiếng vỗ tay; tràng vỗ tay
- 笑声笑聲xiào shēngHSK 6
tiếng cười; tràng cười
- 响声響聲xiǎng shēngHSK 6
tiếng động; âm thanh; tiếng vang
- 声称聲稱shēng chēngHSK 7–9
tuyên bố; khẳng định; cho rằng
- 名声名聲míng shēngHSK 7–9
danh tiếng; thanh danh
- 心声心聲xīn shēngHSK 7–9
tiếng lòng; tâm nguyện; nguyện vọng; nỗi lòng
- 声誉聲譽shēng yùHSK 7–9
danh tiếng; uy tín; tiếng tăm; thanh danh
- 尾声尾聲wěi shēngHSK 7–9
phần cuối; đoạn kết; kết thúc
- 声望聲望shēng wàngHSK 7–9
danh vọng; uy tín; thanh danh
- 噪声噪聲zào shēngHSK 7–9
tiếng ồn; tạp âm; tiếng nhiễu
- 呼声呼聲hū shēngHSK 7–9
tiếng hô; tiếng reo; tiếng kêu; tiếng nói
- 一声不吭一聲不吭yī shēng bù kēngHSK 7–9
không nói một lời; lặng thinh; im thin thít
- 异口同声異口同聲yì kǒu tóng shēngHSK 7–9
đồng thanh; dị khẩu đồng từ; mọi người cùng nói
Ví dụ
停止大声说话。
tíng zhǐ dà shēng shuō huà
Cấm nói lớn tiếng.
Stop talking loudly.
不要发出声音。
bù yào fā chū shēng yīn
Đừng tạo tiếng động.
Don't make a noise.
不要再调大电视的声音了。
bù yào zài diào dà diàn shì de shēng yīn liào
Đừng bật to tiếng TV nữa.
Don't turn up the volume of TV anymore.
变量的声明在C和C++中极其重要。
biàn liàng de shēng míng zài hé Zhōng jí qí zhòng yào
Khai báo biến trong C/C++ vô cùng quan trọng.
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.
Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
别作声！
Bié zuō shēng
Don't talk!