壶壺
Từ chứa chữ “壶”
- 水壶水壺shuǐ húHSK 7–9
ấm nước; bình nước; bình tưới cây
- 砚水壶儿硯水壺兒yàn shuǐ hú r
water container for an ink slab
- 箪食壶浆簞食壺漿dān shí hú jiāng
to receive troops with food and drink (idiom); to give troops a hearty welcome; also pr. [dan1 si4 hu2 jiang1]
- 紫砂壶紫砂壺zǐ shā hú
zisha teapot; Yixing teapot
- 茶壶茶壺chá hú
teapot; CL:把[ba3]
- 蓬壶蓬壺Péng hú
fabled island in Eastern sea, abode of immortals; same as Penglai 蓬萊|蓬莱
- 藤壶藤壺téng hú
barnacle (crustacean)
- 酒壶酒壺jiǔ hú
wine pot; wine cup
- 开壶開壺kāi hú
to season a new teapot before first use; (sports, curling) to throw the first stone; to begin play
- 开水壶開水壺kāi shuǐ hú
kettle
- 电热壶電熱壺diàn rè hú
electric kettle
- 鼻烟壶鼻煙壺bí yān hú
snuff bottle
- 便壶便壺biàn hú
bed urinal; chamber pot
- 冰壶冰壺bīng hú
jade pot for cold water; curling (sport); curling puck
- 冰壶秋月冰壺秋月bīng hú qiū yuè
jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure; flawless person
- 咖啡壶咖啡壺kā fēi hú
coffee pot; coffee maker
- 哪壶不开提哪壶哪壺不開提哪壺nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point
- 喷壶噴壺pēn hú
spray bottle
- 喷水壶噴水壺pēn shuǐ hú
watering can; sprinkling can
- 壶铃壺鈴hú líng
kettlebell, girya
Ví dụ
如果你喝速溶咖啡，就不需要咖啡壶了。
rú guǒ nǐ hē sù róng kā fēi jiù bù xū yào kā fēi hú liào
Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.
If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.
茶壶沸了。
chá hú fèi liào
The kettle is boiling.
那个茶壶很脏啊！
nà ge chá hú hěn zàng ā
That teapot's pretty dirty.
壶里面没有砂糖了。
hú lǐ miàn méi yǒu shā táng liào
There is no sugar left in the pot.
咖啡壶里装满了咖啡。
kā fēi hú lǐ zhuāng mǎn liào kā fēi
The coffee pot is full of coffee.
请用开水把茶壶灌满。
qǐng yòng kāi shuǐ bǎ chá hú guàn Mǎn
Please fill the teapot with boiling water.