妆粧
Từ chứa chữ “妆”
- 化妆化妝huà zhuāngHSK 7–9
trang điểm
- 嫁妆嫁妝jià zhuangHSK 7–9
của hồi môn; sính lễ
- 盛妆盛妝shèng zhuāng
vigorous; strong and healthy
- 红妆紅妝hóng zhuāng
beautiful feminine attire; (fig.) young woman
- 美妆美妝měi zhuāng
beauty products; cosmetics; (metonym) the beauty industry
- 药妆藥妝yào zhuāng
cosmeceuticals
- 药妆店藥妝店yào zhuāng diàn
drugstore; pharmacy (one that offers health, beauty, and wellness products in addition to medicines – a type of store popular in Japan, Taiwan and Hong Kong)
- 补妆補妝bǔ zhuāng
to touch up one's makeup
- 靓妆靚妝jìng zhuāng
(literary) beautiful adornment (of a woman)
- 化妆品化妝品huà zhuāng pǐn
cosmetic; makeup product
- 化妆室化妝室huà zhuāng shì
dressing room; powder room; (Tw) toilets
- 化妆师化妝師huà zhuāng shī
makeup artist; (fig.) spin doctor; reputation manager
- 化妆水化妝水huà zhuāng shuǐ
skin toner
- 化妆舞会化妝舞會huà zhuāng wǔ huì
masquerade
- 卸妆卸妝xiè zhuāng
to remove makeup; (old) to take off formal dress and ornaments
- 咬唇妆咬唇妝yǎo chún zhuāng
bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part)
- 妆奁妝奩zhuāng lián
trousseau; lady's dressing case
- 妆容妝容zhuāng róng
a look (achieved by applying makeup)
- 妆扮妝扮zhuāng bàn
variant of 裝扮|装扮[zhuang1 ban4]
- 妆造妝造zhuāng zào
makeup and styling
Ví dụ
她化着浓妆。
tā huā zhāo nóng zhuāng
She wears a lot of makeup.
她总是化了妆。
tā zǒng shì huā liào zhuāng
She is always well made up.
男孩化妆没有甚么问题。
nán hái huà zhuāng méi yǒu shén má wèn tí
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
演员的皮肤是化过妆的。
yǎn yuán de pí fū shì huā Guō zhuāng de
The actress' skin has makeup on it.
我因为化妆品皮肤过敏了。
wǒ yīn wèi huà zhuāng pǐn pí fū guò mǐn liào
I got a makeup-induced rash.
她即使不化妆也非常可爱。
tā jí shǐ bù huà zhuāng Yě fēi cháng kě ài
Even without makeup, she's very cute.