婆
Từ chứa chữ “婆”
- 老婆lǎo póHSK 4
vợ
- 外婆wài póHSK 7–9
bà ngoại
- 巫婆wū póHSK 7–9
mụ phù thủy; bà đồng; nữ thầy đồng
- 公婆gōng pó
husband's parents; parents-in-law; (dialect) a couple; husband and wife
- 苦口婆心kǔ kǒu pó xīn
earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently
- 老太婆lǎo tài pó
old woman (at times contemptuous)
- 管家婆guǎn jiā pó
housewife (jocular); female housekeeper of a higher rank (old); busybody
- 三姑六婆sān gū liù pó
women with disreputable or illegal professions (idiom)
- 老婆饼老婆餅lǎo pó bǐng
"wife cake" – a thin, flaky Cantonese pastry filled with sweetened winter melon (or other mild sweet fillings)
- 舅婆jiù pó
grandmother's brother's wife
- 老婆本lǎo pó běn
savings a man puts aside for married life
- 猪婆龙豬婆龍zhū pó lóng
Chinese alligator (Alligator sinensis)
- 丑媳妇早晚要见公婆醜媳婦早晚要見公婆chǒu xí fù zǎo wǎn yào jiàn gōng pó
(lit.) the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (proverb); (fig.) something unpleasant or embarrassing cannot be avoided forever; sooner or later one must face it
- 阿婆ā pó
granny; mother-in-law
- 鬼婆guǐ pó
Caucasian woman (Cantonese)
- 鸡婆雞婆jī pó
(dialect) hen; prostitute; (Tw) (adjective) interfering; nosy; (noun) busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])
- 麻婆豆腐má pó dòu fǔ
mapo tofu; stir-fried beancurd in chili sauce
- 黄脸婆黃臉婆huáng liǎn pó
faded old woman
- 老婆孩子热炕头老婆孩子熱炕頭lǎo pó hái zi rè kàng tou
wife, kids and a warm bed (idiom); the simple and good life
- 稳婆穩婆wěn pó
midwife (old term)
Ví dụ
他老婆。
tā lǎo pó
His wife.
我不是巫婆。
wǒ bù shì wū pó
I am not a witch.
我老婆死了。
wǒ lǎo pó sǐ liào
My wife died.
他怕他老婆。
tā Pà tā lǎo pó
He was afraid of his wife.
她是我老婆。
tā shì wǒ lǎo pó
She's my wife.
他和老婆分居。
tā hé lǎo pó fēn jū
He is living apart from his wife.