嫁
(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)
Từ chứa chữ “嫁”
- 嫁妆嫁妝jià zhuangHSK 7–9
của hồi môn; sính lễ
- 男婚女嫁nán hūn nǚ jià
to celebrate a wedding
- 男怕入错行，女怕嫁错郎男怕入錯行，女怕嫁錯郎nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng
men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)
- 皇帝女儿不愁嫁皇帝女兒不愁嫁huáng dì nǚ ér bù chóu jià
lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom); fig. highly sought after
- 许嫁許嫁xǔ jià
allowed to marry
- 谈婚论嫁談婚論嫁tán hūn lùn jià
(idiom) (of a couple) to discuss getting married
- 转嫁轉嫁zhuǎn jià
to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck
- 远嫁遠嫁yuǎn jià
to marry a man who lives in a distant place
- 陪嫁péi jià
dowry
- 下嫁xià jià
(of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down
- 再嫁zài jià
(of woman) to remarry
- 出嫁chū jià
to get married (of woman)
- 外嫁wài jià
(of a woman) to marry a non-local or foreigner
- 天要下雨，娘要嫁人tiān yào xià yǔ , niáng yào jià rén
(lit.) the heavens will rain, and widowed mothers will remarry (saying); (fig.) some things are inevitable
- 婚嫁hūn jià
marriage
- 嫁人jià rén
(of a woman) to get married; to take a husband
- 嫁女jià nǚ
to marry off a daughter
- 嫁娶jià qǔ
marriage
- 嫁接jià jiē
to graft (a branch or bud onto a rootstock)
- 嫁祸嫁禍jià huò
to impute; to shift the blame onto someone else
Ví dụ
她嫁给了他。
tā jià gěi liào tā
She married him.
嫁给我好吗？
jià gěi wǒ hǎo má
Will you marry me?
她一生未嫁。
tā yī shēng wèi jià
She remained unmarried all her life.
你愿意嫁给我吗？
nǐ yuàn yì jià gěi wǒ má
Will you marry me?
她嫁给了美国人。
tā jià gěi liào Měi guó rén
She is married to an American.
她去年嫁给了我。
tā qù nián jià gěi liào wǒ
She married me last year.