孩
Từ chứa chữ “孩”
- 孩子hái ziHSK 1
trẻ con; đứa trẻ; con cái
- 女孩儿女孩兒nǚ hái rHSK 1
bé gái; cô gái; con gái
- 小孩儿小孩兒xiǎo hái rHSK 1
đứa trẻ; trẻ con; em nhỏ
- 男孩儿男孩兒nán hái rHSK 1
bé trai; cậu bé
- 男孩nán hái
boy
- 男孩子nán hái zi
boy
- 男孩乐队男孩樂隊nán hái yuè duì
boy band (type of pop group)
- 老婆孩子热炕头老婆孩子熱炕頭lǎo pó hái zi rè kàng tou
wife, kids and a warm bed (idiom); the simple and good life
- 野孩子yě hái zǐ
feral child
- 婴孩嬰孩yīng hái
infant
- 女孩nǚ hái
girl; lass
- 女孩子nǚ hái zi
girl
- 孩儿孩兒hái r
child
- 孩奴hái nú
"a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs
- 孩子们孩子們hái zi men
children
- 孩子气孩子氣hái zi qì
childish; childlike; childishness
- 孩提hái tí
(literary) infant; young child
- 孩童hái tóng
child
- 小孩xiǎo hái
child; CL:個|个[ge4]
- 小孩哥xiǎo hái gē
(slang) young boy who displays skills, maturity, or coolness beyond his age
Ví dụ
男孩子在那儿。
nán hái zi zài na r
Thằng bé ở đằng kia.
The boy is over there.
他还是个孩子，犯不上跟他生气。
tā hái shi gě hái zi fàn bu shàng gēn tā shēng qì
Nó vẫn còn là đứa trẻ con, không đáng tức giận với nó.
孩子，你为什幺哭呀？说给我听听。
hái zi nǐ wéi shén Yāo kū ya shuì gěi wǒ tīng tīng
Làm sao con khóc? Nói cho ta nghe.
Child, why are you crying? Tell me.
这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁，谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
zhè ge mǎn liǎn zhì qì de xiǎo nǚ hái gāng gang wǔ suì shéi zhī dào tā jìng shì zhè fú huò jiǎng zuò pǐn de zuò zhě
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.
她爱孩子。
tā ài hái zi
She loves children.
小孩哭了。
xiǎo hái kū liào
The child cried.