官
Từ chứa chữ “官”
- 法官fǎ guānHSK 4
thẩm phán; quan tòa
- 官方guān fāngHSK 4
chính thức; của chính phủ; quan phương
- 器官qì guānHSK 4
cơ quan; bộ phận cơ thể
- 外交官wài jiāo guānHSK 4
nhà ngoại giao
- 官司guān siHSK 6
kiện tụng; vụ kiện; tố tụng
- 打官司dǎ guān siHSK 6
kiện; kiện tụng; tranh chấp
- 官员官員guān yuánHSK 7–9
quan chức; cán bộ; viên chức; nhà quản trị
- 军官軍官jūn guānHSK 7–9
sĩ quan; quân nhân
- 警官jǐng guānHSK 7–9
cảnh sát; cảnh quan; viên cảnh sát
- 官僚guān liáoHSK 7–9
quan liêu; quan chức; bộ máy quan liêu
- 官兵guān bīngHSK 7–9
quan binh; sĩ quan và binh lính; quân lính
- 官僚主义官僚主義guān liáo zhǔ yìHSK 7–9
chủ nghĩa quan liêu; bệnh quan liêu
- 官吏guān lìHSK 7–9
quan lại; quan chức; viên chức nhà nước
- 稗官bài guān
(old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about; novel in the vernacular; fiction writer; novelist
- 税官稅官shuì guān
a taxman; a customs officer
- 神经官能症神經官能症shén jīng guān néng zhèng
neurosis
- 看官kàn guān
(old) (used by novelists) dear readers; (used by storytellers) dear audience members
- 发音器官發音器官fā yīn qì guān
vocal organs; vocal cords
- 当官不为民做主不如回家卖红薯當官不為民做主不如回家賣紅薯dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ
if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes
- 发声器官發聲器官fā shēng qì guān
vocal organs; vocal cords
Ví dụ
我要订官舱。
wǒ yāo dìng guān cāng
I want to reserve a first-class stateroom.
法官在哪里？
fǎ guān zài nǎ lǐ
Where is the judge?
是的，长官。
shì de zhǎng guān
Aye aye, sir.
这是官方消息。
zhè shì guān fāng xiāo xi
This news is official.
法官判决定谳。
fǎ guān pàn jué dìng yàn
The judge's decision is final.
一名警官跑过。
yī míng jǐng guān páo Guō
A policeman ran past.