幸倖
trusted; intimate; (of the emperor) to visit; variant of 幸[xing4]
Từ chứa chữ “幸”
- 幸福xìng fúHSK 3
hạnh phúc; sung sướng; may mắn
- 幸运幸運xìng yùnHSK 3
may mắn; vận may
- 不幸bù xìngHSK 5
bất hạnh; rủi ro; không may; đáng buồn
- 幸好xìng hǎoHSK 7–9
may thay; may mắn thay; thật may
- 荣幸榮幸róng xìngHSK 7–9
vinh dự; vinh hạnh
- 庆幸慶幸qìng xìngHSK 7–9
mừng; vui mừng; may mắn
- 有幸yǒu xìngHSK 7–9
may mắn; hân hạnh; có phúc
- 幸亏幸虧xìng kuīHSK 7–9
may mắn thay; may mà
- 幸存倖存xìng cúnHSK 7–9
sống sót; may mắn sống sót; sót lại
- 幸免倖免xìng miǎnHSK 7–9
may mắn thoát khỏi; thoát nạn; tránh được
- 郑幸娟鄭幸娟Zhèng Xìng juān
Zheng Xingjuan (1989–), Chinese female high jumper
- 薄幸bó xìng
fickle; inconstant person
- 万幸萬幸wàn xìng
very lucky indeed
- 三生有幸sān shēng yǒu xìng
the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune...
- 幸存者偏差倖存者偏差xìng cún zhě piān chā
survivorship bias
- 幸存者倖存者xìng cún zhě
survivor
- 不幸言中bù xìng yán zhòng
to turn out just as one predicted or feared
- 不幸之幸bù xìng zhī xìng
a fortune in misfortune; a positive in the negative
- 不幸之事bù xìng zhī shì
mishap
- 临幸臨幸lín xìng
to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor)
Ví dụ
他们生活得很幸福。
tā men shēng huó de hěn xìng fú
Họ đã có một cuộc sống hạnh phúc.
They lived a happy life.
万幸,没乘客受伤。
wàn xìng méi chéng kè shòu shāng
Rất may, không có hành khách nào bị thương.
Fortunately, no passengers were injured.
对工作的热爱是通往幸福的钥匙。
duì gōng zuō de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi
Yêu thích công việc là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc.
Loving to work is the key to happiness.
幸会。
xìng huì
It is a privilege to meet you.
你幸福吗?
nǐ xìng fú má
Are you happy?
你侥幸了。
nǐ jiǎo xìng liào
You got off easy.