延
Từ chứa chữ “延”
- 延长延長yán chángHSK 4
kéo dài; gia hạn; trì hoãn
- 延续延續yán xùHSK 4
tiếp tục; kéo dài; duy trì; tiếp diễn
- 延期yán qīHSK 4
hoãn; kéo dài; trì hoãn; lùi lại
- 延伸yán shēnHSK 5
kéo dài; kéo ra; mở rộng; lan rộng
- 蔓延màn yánHSK 7–9
lan rộng; lan truyền; trải rộng
- 拖延tuō yánHSK 7–9
trì hoãn; kéo dài; chậm trễ; lần lữa
- 延误延誤yán wùHSK 7–9
trì hoãn; chậm trễ; kéo dài quá lâu; bỏ lỡ
- 延缓延緩yán huǎnHSK 7–9
trì hoãn; hoãn lại; làm chậm; kéo dài
- 迟延遲延chí yán
to delay
- 遇雨顺延遇雨順延yù yǔ shùn yán
to postpone (an activity) in the event of wet weather
- 夏延Xià yán
Cheyenne, capital of Wyoming
- 苟延残喘苟延殘喘gǒu yán cán chuǎn
(idiom) to struggle on whilst at death's door
- 顺延順延shùn yán
to be postponed accordingly (e.g. due to weather or other stated factors)
- 周延zhōu yán
exhaustive; distributed (logic: applies to every instance)
- 伸延shēn yán
see 延伸[yan2 shen1]
- 不周延bù zhōu yán
undistributed
- 呼延Hū yán
two-character surname Huyan
- 绵延綿延mián yán
(esp. of a mountain range) to be continuous; to stretch long and unbroken
- 益寿延年益壽延年yì shòu yán nián
see 延年益壽|延年益寿[yan2 nian2 yi4 shou4]
- 迁延遷延qiān yán
long delay
Ví dụ
派对延期了一周。
pài duì yán qī liào yī zhōu
The party was put off for a week.
她延长停留五天。
tā Yán cháng tíng liú wǔ tiān
She extended her stay by five days.
这树林延续数里。
zhè Shù lín yán xù shǔ lǐ
This forest goes on for a while.
我不能再拖延了。
wǒ bù néng zài tuō yán liào
I have to stop procrastinating.
拖延是时间小偷。
tuō yán shì shí jiān xiǎo tōu
Procrastination is the thief of time.
请不要再拖延了！
qǐng bù yào zài tuō yán liào
Stop procrastinating!