弄
Từ chứa chữ “弄”
- 卖弄賣弄mài nongHSK 7–9
khoe khoang; phô trương; làm màu
- 嘲弄cháo nòngHSK 7–9
chế giễu; trêu chọc; đùa cợt; cười nhạo
- 弄虚作假弄虛作假nòng xū zuò jiǎHSK 7–9
làm giả; gian lận; dối trá
- 玩弄wán nòng
to play with; to toy with; to dally with; to engage in
- 耍弄shuǎ nòng
to play with; to engage in; to resort to; to dally with
- 瞎弄xiā nòng
to fool around with; to mess with
- 舞弄wǔ nòng
to wave; to brandish
- 倒弄dǎo nong
to move (things around); to buy and sell at a profit (derog.)
- 装神弄鬼裝神弄鬼zhuāng shén nòng guǐ
(lit.) to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); (fig.) to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus
- 作弄zuò nòng
to tease; to play tricks on
- 逗弄dòu nòng
to tease; to provoke; to play with (a child, animal etc)
- 里弄lǐ lòng
lanes and alleys; neighborhood; lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families
- 显弄顯弄xiǎn nòng
to flaunt; to show off
- 丢眉弄色丟眉弄色diū méi nòng sè
to wink at sb
- 胡弄hú nong
to fool; to deceive; to go through the motions
- 侍弄shì nòng
to look after; to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc); to repair
- 侮弄wǔ nòng
to mock; to bully and insult
- 舞文弄墨wǔ wén nòng mò
(idiom) to display one's facility with words; to show off one's literary skills; (original meaning) to pervert the law by playing with legal phraseology (墨[mo4] was a reference to 繩墨|绳墨[sheng2 mo4])
- 盘弄盤弄pán nòng
to play around with; to fidget; to fondle
- 调弄調弄tiáo nòng
to tease; to make fun of; to provoke; to stir up (trouble)
Ví dụ
洗后弄平。
xǐ Hòu nòng píng
After washing, de-wrinkle it.
让我来弄。
ràng wǒ lái lòng
Leave it to me.
弄什么呀?
lòng shén me ya
What are you doing?
她愚弄了他。
tā yú nòng liào tā
She fooled him.
汤尼弄坏了它。
Tāng ní nòng huài liào tā
Tony broke it.
猫讨厌被弄湿。
māo tǎo yàn bèi lòng shī
Cats hate to get wet.