彼
Từ chứa chữ “彼”
- 彼此bǐ cǐHSK 5
lẫn nhau; nhau; đôi bên
- 此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúHSK 7–9
chỗ này lên chỗ kia xuống; liên tiếp nối nhau; dồn dập không dứt
- 知己知彼zhī jǐ zhī bǐ
know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
- 知己知彼,百战不殆知己知彼,百戰不殆zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài
know yourself and know your enemy, and you will never be defeated (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
- 知彼知己zhī bǐ zhī jǐ
to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
- 知彼知己,百战不殆知彼知己,百戰不殆zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài
knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
- 圣彼得聖彼得Shèng bǐ dé
Saint Peter
- 圣彼得堡聖彼得堡Shèng bǐ dé bǎo
Saint Petersburg (city in Russia)
- 蒙彼利埃Méng bǐ lì āi
Montpellier (French town)
- 辣彼là bǐ
(loanword) rabbi
- 阿彼雅Ā bǐ yǎ
Abijah (biblical name)
- 非此即彼fēi cǐ jí bǐ
either this or that; one or the other
- 顾此失彼顧此失彼gù cǐ shī bǐ
lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom); fig. to be unable to manage two or more things at once; cannot pay attention to one thing without neglecting the other
- 不分彼此bù fēn bǐ cǐ
to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom); to share everything; to be on very intimate terms
- 卡特彼勒公司Kǎ tè bǐ lè gōng sī
Caterpillar Inc.
- 厚此薄彼hòu cǐ bó bǐ
to favour one and discriminate against the other
- 彼一时此一时彼一時此一時bǐ yī shí cǐ yī shí
that was one thing, and this is another; times have changed
- 彼一时,此一时彼一時,此一時bǐ yī shí , cǐ yī shí
see 此一時,彼一時|此一时,彼一时[ci3 yi1 shi2 , bi3 yi1 shi2]
- 彼岸bǐ àn
the other shore; (Buddhism) paramita
- 彼岸花bǐ àn huā
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
Ví dụ
他们彼此相爱。
tā men bǐ cǐ xiāng ài
Hai người họ yêu nhau.
They love each other.
彼得现在不在。
Bǐ dé xiàn zài bù zài
Peter đang không có ở đây.
Peter is not in now.
彼得是谁?
Bǐ dé shì shéi
Who is Peter?
彼得喜欢珍。
Bǐ dé xǐ huan zhēn
Peter loves Jane.
我们彼此相爱。
wǒ men bǐ cǐ xiāng ài
We love each other.
他们彼此相爱吗?
tā men bǐ cǐ xiāng ài má
Do they love each other?