找
Từ chứa chữ “找”
- 找到zhǎo dàoHSK 1
tìm thấy; tìm được
- 找出zhǎo chūHSK 2
tìm ra; tìm thấy; phát hiện
- 寻找尋找xún zhǎoHSK 4
tìm kiếm; tìm
- 查找chá zhǎoHSK 7–9
tìm kiếm; tra cứu; tra tìm
- 不用找bù yòng zhǎo
"keep the change" (restaurant expression)
- 自找麻烦自找麻煩zì zhǎo má fan
to ask for trouble; to invite difficulties
- 自找苦吃zì zhǎo kǔ chī
to bring trouble on oneself
- 找刺儿找刺兒zhǎo cì r
to find fault
- 骑驴找马騎驢找馬qí lǘ zhǎo mǎ
(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one
- 骑驴找驴騎驢找驢qí lǘ zhǎo lǘ
lit. to search for the mule while riding on it (idiom); fig. to look for what one already has
- 找事zhǎo shì
to look for employment; to pick a quarrel
- 找上门找上門zhǎo shàng mén
to come to sb's door; to call on sb
- 找不到zhǎo bu dào
can't find
- 找不自在zhǎo bù zì zai
to ask for trouble; to bring misfortune on oneself
- 找不着北找不著北zhǎo bu zháo běi
to be confused and disoriented
- 找不着找不著zhǎo bu zháo
to be unable to find
- 骑马找马騎馬找馬qí mǎ zhǎo mǎ
(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one
- 找借口zhǎo jiè kǒu
to look for a pretext
- 花钱找罪受花錢找罪受huā qián zhǎo zuì shòu
to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous
- 自找zì zhǎo
to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant)
Ví dụ
帮我找间空房间。
bāng wǒ zhǎo jiān kōng fáng jiān
Giúp tôi tìm một căn phòng trống.
Help me find an empty room for myself.
有谁来找我，你就说我出去了。
yǒu shéi lái zhǎo wǒ nǐ jiù shuì wǒ chū qù liào
Có ai đến tìm tôi thì anh bảo tôi đi vắng.
我很疑惑为什幺冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
wǒ hěn yí huò wéi shén Yāo Lěng de shí hou huì jì mò dé xiǎng zhǎo gè rén liáo liáo tiān
Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.
快去找。
kuài qù zhǎo
Quickly go find it.
我找她。
wǒ zhǎo tā
I looked for her.
这是找零。
zhè shì zhǎo líng
Here's the change.