抄
Từ chứa chữ “抄”
- 抄写抄寫chāo xiěHSK 4
chép; sao chép; chép lại
- 抄袭抄襲chāo xíHSK 7–9
đạo văn; sao chép; chép lại; đánh vào sườn
- 一言抄百总一言抄百總yī yán chāo bǎi zǒng
to cut a long story short
- 做小抄zuò xiǎo chāo
to prepare a crib sheet; to crib; to cheat by copying
- 传抄傳抄chuán chāo
to copy (a text) from person to person; (of a text) to be transmitted by copying
- 兜抄dōu chāo
to close in from the rear and flanks; to surround and attack; to mop up (remnant enemy troops)
- 包抄bāo chāo
to outflank; to envelop
- 小抄xiǎo chāo
cheat sheet; crib sheet
- 小抄儿小抄兒xiǎo chāo r
erhua variant of 小抄[xiao3 chao1]
- 手抄本shǒu chāo běn
manuscript copy of a book (before the printing press)
- 抄件chāo jiàn
duplicate (copy)
- 抄家chāo jiā
to search a house and confiscate possessions
- 抄小路chāo xiǎo lù
to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths
- 抄底chāo dǐ
(finance) to snap up undervalued stocks; bargain-hunting; bottom-fishing
- 抄后路抄後路chāo hòu lù
to outflank and attack from the rear
- 抄手chāo shǒu
to fold one's arms; copyist; (dialect) wonton
- 抄本chāo běn
handwritten copy
- 抄查chāo chá
to search and confiscate
- 抄获抄獲chāo huò
to search and seize
- 抄经士抄經士chāo jīng shì
copyist; scribe
Ví dụ
你就只抄了这幺多张啊？
nǐ jiù zhī chāo liào zhè Yāo duō Zhāng ā
Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à?
你会抄我的句子。
nǐ huì chāo wǒ de jù zi
You will copy my phrases.
在考试的时候，汤姆作弊抄了玛丽的答案。
zài kǎo shì de shí hou Tāng mǔ zuò bì chāo liào Mǎ lì de dá àn
During the exam, Tom cheated off Mary.
你们可以将公式记成小抄，明天带去考场。我不想让你们死记公式。我要让你们理解并学会运用。
nǐ men kě yǐ jiāng gōng shì jì Chéng xiǎo chāo míng tiān dài qu kǎo chǎng wǒ bù xiǎng ràng nǐ men sǐ jì gōng shì wǒ yāo ràng nǐ men lǐ jiě bìng xué huì yùn yòng
If you want, you can write the formulas on a cheat sheet and bring it to the test tomorrow. I don't want you to memorize the formulas. I want you to understand them and know how to use them.
有时候我会想，翻译这些连是自己母语的人都不甚了解，一看就知道是从哪本书上抄来的句子，它的意义到底在哪里?
yǒu shí hou wǒ huì xiǎng fān yì zhè xiē Lián shì zì jǐ mǔ yǔ de rén Dū bù shèn liǎo jiě yī kān jiù zhī dào shì cóng nǎ běn Shū shǎng chāo lái de jù zi tā de yì yì dào dǐ zài nǎ lǐ
Sometimes I wonder about the meaning of translating sentences that even native speakers don’t fully understand. It's clear they are sentences copied from some book; what is their true significance?