插
Từ chứa chữ “插”
- 插手chā shǒuHSK 7–9
can thiệp; xen vào; nhúng tay; dính vào
- 插图插圖chā túHSK 7–9
hình minh họa; tranh minh họa
- 插嘴chā zuǐHSK 7–9
nói chen vào; ngắt lời; xen vào; cắt ngang
- 叶插葉插yè chā
to propagate from leaf cuttings
- 不插电不插電bù chā diàn
unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments)
- 见缝插针見縫插針jiàn fèng chā zhēn
lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
- 电源插座電源插座diàn yuán chā zuò
electric socket; power point
- 随插即用隨插即用suí chā jí yòng
plug and play (computing)
- 扦插qiān chā
(agriculture) to plant by cuttage; to propagate from cuttings
- 鲜花插在牛粪上鮮花插在牛糞上xiān huā chā zài niú fèn shàng
lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure; fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man)
- 外插wài chā
to extrapolate; extrapolation (math.); (computing) to plug in (a peripheral device etc)
- 倒插门倒插門dào chā mén
(of the husband) to marry into and live with the wife's family (inverting traditional Chinese expectations)
- 内插內插nèi chā
to install (hardware) internally (rather than plugging it in as a peripheral); (math.) to interpolate; interpolation
- 两肋插刀兩肋插刀liǎng lèi chā dāo
(lit.) to take knives in both sides (idiom); (fig.) to go to any lengths for a friend; to sacrifice oneself out of loyalty
- 即插即用jí chā jí yòng
plug-and-play
- 重插chóng chā
to replug; to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc)
- 安插ān chā
to place in a certain position; to assign to a job; to plant; resettlement (old)
- 小插曲xiǎo chā qǔ
episode; brief interlude
- 穿插chuān chā
to insert; to take turns, alternate; to interweave; to interlace
- 直插式zhí chā shì
(of a connector etc) inline
Ví dụ
别插手。
Bié chā shǒu
Stay out of this.
插进去!
chā jìn qù
Insert it!
别再插手。
Bié zài chā shǒu
Stop meddling.
我插不上话。
wǒ chā bù shǎng huà
I can't get a word in.
你拔插头了吗?
nǐ bá chā tóu liào má
Did you pull the plug out?
不要插手我的事。
bù yào chā shǒu wǒ de shì
Don't interfere in my affairs.