撇
Từ chứa chữ “撇”
- 八字没一撇八字沒一撇bā zì méi yī piě
lit. there is not even the first stroke of the character 八[ba1] (idiom); fig. things have not even begun to take shape; no sign of success yet
- 八字还没一撇八字還沒一撇bā zì hái méi yī piě
lit. not even the first stroke of the character 八[ba1] has been written (idiom); fig. things have not even gotten started yet; nothing tangible has come of one's plans yet
- 八字还没一撇儿八字還沒一撇兒bā zì hái méi yī piě r
lit. there is not even the first stroke of the character 八[ba1] (idiom); fig. things have not even begun to take shape; no sign of success yet
- 右撇子yòu piě zi
right-hander
- 左撇子zuǒ piě zi
left-hander
- 撇下piē xia
to cast away
- 撇去piē qù
skim
- 撇嘴piě zuǐ
to curl one's lip; to twitch one's mouth
- 撇大条撇大條piě dà tiáo
(slang) to take a dump
- 撇掉piē diào
to skim froth or foam from the surface of a liquid
- 撇条撇條piě tiáo
(slang) to go to the toilet
- 撇步piě bù
(Tw) trick (of the trade); clever move (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phiat-pōo])
- 撇清piē qīng
to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear
- 撇号撇號piě hào
apostrophe
- 撇开撇開piē kāi
to disregard; to leave aside
Ví dụ
我是左撇子。
wǒ shì zuǒ piě zi
I'm left-handed.
提姆是左撇子。
dī m shì zuǒ piě zi
Tim is left-handed.
汤姆是左撇子。
Tāng mǔ shì zuǒ piě zi
Tom's left-handed.
Tom是右撇子。
T shì yòu piě zi
Tom is right-handed.
Tim写字像个左撇子。
T xiě zì xiàng gě zuǒ piě zi
Tim writes with his left hand.
这把剪刀左右撇子都适用。
zhè bǎ jiǎn dāo zuǒ yòu piē zǐ Dū shì yòng
These scissors are suitable for left and right-handed people.