撞
to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident
Từ chứa chữ “撞”
- 撞击撞擊zhuàng jīHSK 7–9
va chạm; đụng; tông; đập vào
- 碰撞pèng zhuàngHSK 7–9
va chạm; đụng; xung đột
- 冲撞衝撞chōng zhuàngHSK 7–9
va chạm; đụng phải; xúc phạm; mạo phạm
- 相碰撞xiāng pèng zhuàng
to collide with one another
- 顶撞頂撞dǐng zhuàng
to contradict (elders or superiors)
- 碰撞造山pèng zhuàng zào shān
collisional orogeny; mountain building as a result of continents colliding
- 误打误撞誤打誤撞wù dǎ wù zhuàng
accidentally; to act before thinking
- 莽撞mǎng zhuàng
rash; reckless
- 小鹿乱撞小鹿亂撞xiǎo lù luàn zhuàng
fig. restless, because of fear or strong emotions
- 跌跌撞撞diē die zhuàng zhuàng
to stagger along
- 大型强子对撞机大型強子對撞機Dà xíng Qiáng zǐ Duì zhuàng Jī
Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland
- 不撞南墙不回头不撞南牆不回頭bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
- 做一天和尚撞一天钟做一天和尚撞一天鐘zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom); fig. to do one's job mechanically; to hold a position passively
- 反撞fǎn zhuàng
recoil (of a gun)
- 单方过失碰撞單方過失碰撞dān fāng guò shī pèng zhuàng
collision in which only one party is at fault
- 经撞經撞jīng zhuàng
shock-resistant
- 对撞對撞duì zhuàng
to collide head-on
- 对撞机對撞機duì zhuàng jī
a particle collider
- 相撞xiāng zhuàng
collision; crash; to crash together; to collide with
- 当一天和尚撞一天钟當一天和尚撞一天鐘dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
see 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟[zuo4 yi1 tian1 he2 shang5 zhuang4 yi1 tian1 zhong1]
Ví dụ
她被车撞了。
tā bèi Chē zhuàng liào
She was hit by a car.
狗被车撞了。
gǒu bèi Chē zhuàng liào
The dog was hit by a car.
他被车撞了。
tā bèi Chē zhuàng liào
He was hit by a car.
狗被卡车撞了。
gǒu bèi kǎ chē zhuàng liào
The dog was hit by a truck.
你被车撞过吗?
nǐ bèi Chē zhuàng Guō má
Have you ever been hit by a car?
我差点被车撞倒。
wǒ chà diǎn bèi Chē zhuàng dǎo
I was nearly hit by a car.