攻
Từ chứa chữ “攻”
- 攻击攻擊gōng jīHSK 6
tấn công; công kích; buộc tội; chỉ trích
- 进攻進攻jìn gōngHSK 6
tấn công; tiến công; công kích; thế công
- 攻读攻讀gōng dúHSK 7–9
miệt mài học tập; chuyên sâu một ngành; học lên cao
- 攻关攻關gōng guānHSK 7–9
công phá cửa ải; giải quyết vấn đề then chốt; chinh phục khó khăn
- 攻克gōng kè
to capture; to take; to overcome; to solve
- 钓鱼式攻击釣魚式攻擊diào yú shì gōng jī
(computing) phishing attack
- 中间人攻击中間人攻擊zhōng jiān rén gōng jī
(computing) man-in-the-middle attack
- 群起而攻之qún qǐ ér gōng zhī
the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea.; universally abhorrent
- 不攻自破bù gōng zì pò
(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc); to be discredited
- 出其不意，攻其不备出其不意，攻其不備chū qí bù yì , gōng qí bù bèi
to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
- 饭气攻心飯氣攻心fàn qì gōng xīn
food coma; postprandial somnolence
- 主攻zhǔ gōng
main assault; to focus on; to specialize in; to major in
- 久攻不下jiǔ gōng bù xià
to attack for a long time without success
- 人身攻击人身攻擊rén shēn gōng jī
personal attack
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dú
to cure ills with poison (TCM); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire
- 以子之矛，攻子之盾yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn
lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard
- 他山之石可以攻玉tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù
lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
- 全攻全守quán gōng quán shǒu
total football (soccer)
- 阻断服务攻击阻斷服務攻擊zǔ duàn fú wù gōng jī
(Tw) (computing) denial-of-service attack (DDOS)
- 阻攻zǔ gōng
to block a shot (basketball) (Tw)
Ví dụ
攻击！
gōng jī
Attack!
进攻！
jìn gōng
Attack!
以毒攻毒。
yǐ dú gōng dú
Fight fire with fire.
他发起攻击。
tā fā qǐ gōng jī
He launched an attack.
我专攻经济学。
wǒ zhuān gōng jīng jì xué
I major in economics.
他们进攻了敌人。
tā men jìn gōng liào dí rén
They attacked the enemy.