昭
Từ chứa chữ “昭”
- 众目昭彰眾目昭彰zhòng mù zhāo zhāng
lit. the masses are sharp-eyed (idiom); fig. one is subjected to the scrutiny of the general public
- 臭名昭彰chòu míng zhāo zhāng
notorious for his misdeeds (idiom); infamous
- 臭名昭著chòu míng zhāo zhù
notorious; infamous; egregious (bandits)
- 跌宕昭彰diē dàng zhāo zhāng
flowing (of prose); free
- 司马昭司馬昭Sī mǎ Zhāo
Sima Zhao (211-265), military general and statesman of Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4]
- 司马昭之心路人皆知司馬昭之心路人皆知Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom); fig. an open secret
- 唐昭宗Táng Zhāo zōng
Emperor Zhaozong of Tang, reign name of twentieth Tang emperor 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), reigned 888-904
- 大昭寺Dà zhāo sì
Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism
- 小昭寺Xiǎo zhāo sì
Ramoche Temple, Lhasa
- 恶名昭彰惡名昭彰è míng zhāo zhāng
infamous; notorious
- 恶名昭著惡名昭著è míng zhāo zhù
notorious; infamous
- 昭仪昭儀zhāo yí
first-rank concubine (title for an imperial concubine ranked one level below the empress)
- 昭化Zhāo huà
see 昭化區|昭化区[Zhao1 hua4 Qu1]
- 昭化区昭化區Zhāo huà Qū
Zhaohua, a district of Guangyuan City 廣元市|广元市[Guang3 yuan2 Shi4], Sichuan
- 昭和Zhāo hé
Shōwa, Japanese era name, corresponding to the reign (1925-1989) of emperor Hirohito 裕仁[Yu4 ren2]
- 昭平Zhāo píng
see 昭平縣|昭平县[Zhao1 ping2 Xian4]
- 昭平县昭平縣Zhāo píng Xiàn
Zhaoping, a county in Hezhou City 賀州市|贺州市[He4 zhou1 Shi4], Guangxi
- 昭披耶帕康Zhāo pī yé Pà kāng
Chao Phraya Phra Klang (Royal Finance and External Affairs Minister), the honorary title of the 18th century official of the royal court of Thailand who translated 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] (Romance of the Three Kingdoms) into Thai
- 昭披耶河Zhāo pī yé Hé
Chao Phraya River, the main river of Thailand
- 昭然若揭zhāo rán ruò jiē
abundantly clear
Ví dụ
这个路口因频繁的事故而臭名昭着。
zhè ge lù kǒu yīn pín fán de shì gù ér chòu míng zhāo zhāo
This junction is notorious for accidents.
他摘下了面具，卸下了伪装。极右翼候选人的意图已昭然若揭。
tā zhāi xià liào miàn jù xiè xià liào wěi zhuāng jí yòu yì hòu xuǎn rén de yì tú yǐ zhāo rán ruò jiē
He's taken off his mask, torn off his costume. There's no doubt now about what the far-right candidate intends.