晒
Từ chứa chữ “晒”
- 晒太阳曬太陽shài tài yángHSK 7–9
tắm nắng; phơi nắng; sưởi nắng; phơi dưới nắng
- 三天打鱼，两天晒网三天打魚，兩天曬網sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng
lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb); fig. not to persevere in doing sth; to do sth by fits and starts
- 太阳晒屁股太陽曬屁股tài yáng shài pì gǔ
to have overslept; Rise and shine!
- 日晒伤日曬傷rì shài shāng
sunburn
- 日晒雨淋日曬雨淋rì shài yǔ lín
lit. exposed to sun and rain (idiom); fig. exposed to the elements
- 晾晒晾曬liàng shài
to sun-dry
- 暴晒暴曬bào shài
(of the sun) to scorch; to expose to a scorching sun
- 曝晒曝曬pù shài
to expose to strong sunlight
- 晒干曬乾shài gān
to dry in the sun
- 晒伤曬傷shài shāng
to get sunburnt; sunburn
- 晒友曬友shài yǒu
see 曬客|晒客[shai4 ke4]
- 晒图曬圖shài tú
blueprint; to make a blueprint
- 晒娃曬娃shài wá
(coll.) to indiscriminately share news, images etc of one's child on social media; sharenting
- 晒娃族曬娃族shài wá zú
(coll.) sharent
- 晒客曬客shài kè
person who shares their experiences and thoughts with others on the Internet
- 晒斑曬斑shài bān
sunburn spots (on skin)
- 晒油曬油shài yóu
(Malaysia) thick soy sauce (used to give food a glossy, caramel-like color)
- 晒照曬照shài zhào
(Internet slang) to post a photo of oneself online
- 晒衣绳曬衣繩shài yī shéng
clothesline
- 晒骆驼曬駱駝shài luò tuo
xylitol (Cantonese); see also 木糖醇[mu4 tang2 chun2]
Ví dụ
他晒不黑。
tā shài bù Hēi
He doesn't tan.
我不想晒黑。
wǒ bù xiǎng shài hēi
I don't want to get a suntan.
涂点防晒吧。
tú diǎn fáng shài bā
Put on some sunscreen.
起床了，太阳晒屁股了。
qǐ chuáng liào tài yáng shài pì gǔ liào
Get up. It's late.
去阳台上晒晒太阳怎么样？
qù yáng tái shǎng shài shài tài yáng zěn me yàng
Why don't you go out on the balcony and get some sun?
我们闲时应该出外晒晒太阳。
wǒ men xián shí yīng gāi chū wài shài shài tài yáng
We should sometimes expose our bodies to the sun.