更
Từ chứa chữ “更”
- 更加gèng jiāHSK 3
càng; càng thêm; hơn nữa; thêm nữa
- 更新gēng xīnHSK 5
cập nhật; đổi mới; làm mới; nâng cấp
- 更换更換gēng huànHSK 5
thay; thay thế; đổi
- 变更變更biàn gēngHSK 6
thay đổi; biến đổi; sửa đổi
- 更是gèng shìHSK 6
càng thêm; càng là; hơn nữa
- 更改gēng gǎiHSK 7–9
thay đổi; sửa đổi; chỉnh sửa
- 更衣室gēng yī shìHSK 7–9
phòng thay đồ; phòng thay quần áo; phòng vệ sinh
- 自力更生zì lì gēng shēngHSK 7–9
tự lực cánh sinh; tự dựa vào sức mình
- 更正gēng zhèng
to correct; to make a correction
- 除旧更新除舊更新chú jiù gēng xīn
to replace the old with new (idiom)
- 都更案dū gēng àn
urban development project
- 行不更名，坐不改姓xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng
I am who I am and not ashamed of it; to be proud of one's name and stand by one's actions
- 五更wǔ gēng
fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)
- 齿更齒更chǐ gēng
dental transition (from milk teeth to adult teeth)
- 万象更新萬象更新wàn xiàng gēng xīn
(in the spring) nature takes on a new look (idiom)
- 二更èr gēng
second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old)
- 三更半夜sān gēng bàn yè
(idiom) in the depth of the night; very late at night
- 三更sān gēng
third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1]
- 一更yī gēng
first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old)
- 知更鸟知更鳥zhī gēng niǎo
redbreast; robin
Ví dụ
你的车很快，但是我的更快。
nǐ de Chē hěn kuài dàn shì wǒ de gēng kuài
Xe của mày rất nhanh, nhưng xe của tao nhanh hơn.
Your car is fast, but mine is faster.
这样做，一来可以认识更多的中国朋友，二来可以锻炼你的口语。
zhè yàng zuò yī lái kě yǐ rèn shi gēng duō de Zhōng guó péng you èr lái kě yǐ duàn liàn nǐ de kǒu yǔ
Làm thế này, một là có thể biết nhiều bạn bè Trung Quốc, hai là có thể luyện khẩu ngữ.
我更快。
wǒ gēng kuài
I'm faster.
冷饮更佳。
lěng yǐn gēng Jiā
Best served chilled.
那更好吗？
Nā gēng hǎo má
Is that better?
那是更糟。
nà shi gēng zāo
That's even worse.