朝
Từ chứa chữ “朝”
- 朝着朝著cháo zheHSK 7–9
về phía; hướng về; nhằm vào
- 有朝一日yǒu zhāo yī rìHSK 7–9
có một ngày; ngày nào đó; sau này
- 朝代cháo dàiHSK 7–9
triều đại; thời kỳ trị vì; đời vua
- 朝夕相处朝夕相處zhāo xī xiāng chǔHSK 7–9
sớm tối có nhau; ngày ngày gần gũi; chung sống lâu dài; gắn bó mọi lúc
- 朝气蓬勃朝氣蓬勃zhāo qì péng bóHSK 7–9
tràn đầy sức sống; hăng hái; sôi nổi; thanh xuân phơi phới
- 朝三暮四zhāo sān mù sìHSK 7–9
sáng nắng chiều mưa; thay đổi thất thường; lật lọng; dao động
- 胳膊肘朝外拐gē bo zhǒu cháo wài guǎi
lit. the elbow turns outward (idiom); fig. to side with outsiders rather than one's own people
- 圣朝聖朝shèng cháo
the current imperial dynasty; one's own court
- 美朝Měi Cháo
US and North Korea
- 萨珊王朝薩珊王朝Sà shān Wáng cháo
Sassanid Empire of Persia (c. 2nd-7th century AD)
- 素面朝天sù miàn cháo tiān
lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom); fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup; to present oneself just as one is, without artifice
- 蒲甘王朝Pú gān Wáng cháo
Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287
- 花朝月夕huā zhāo yuè xī
a beautiful day; cf Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August
- 莫卧儿王朝莫臥兒王朝Mò wò ér Wáng cháo
Mughal or Mogul Dynasty (1526-1858)
- 花朝节花朝節huā zhāo jié
Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February
- 秦朝Qín cháo
Qin Dynasty (221-207 BC)
- 萨桑王朝薩桑王朝Sà sāng Wáng cháo
Sassanid Empire of Persia (c. 2nd-7th century AD)
- 皇朝huáng cháo
the imperial court; the government in imperial times
- 白羊朝Bái yáng cháo
Ak Koyunlu or Aq Qoyunlu Turkoman confederation of eastern Iran (c. 1378-c. 1500)
- 临朝臨朝lín cháo
to hold a court audience; to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent)
Ví dụ
我是朝鲜人。
wǒ shì Cháo xiǎn rén
I'm Korean.
我想去朝鲜。
wǒ xiǎng qù Cháo xiǎn
I want to go to North Korea.
我来自朝鲜。
wǒ lái zì Cháo xiǎn
I am from North Korea.
朝鲜很奇怪。
Cháo xiǎn hěn qí guài
North Korea is weird.
我在学朝鲜语。
wǒ zài xué Cháo xiǎn yǔ
I'm learning Korean.
最大的卧室朝南。
zuì dà de wò shì Cháo Nán
The largest bedroom faces south.