果
Từ chứa chữ “果”
- 水果shuǐ guǒHSK 1
hoa quả; trái cây
- 如果rú guǒHSK 2
nếu; nếu như; giả sử
- 结果結果jiē guǒHSK 2
kết trái; ra quả
- 结果結果jié guǒHSK 2
kết quả; hậu quả; kết cục; cuối cùng
- 效果xiào guǒHSK 3
hiệu quả; kết quả; tác dụng; hiệu ứng
- 苹果蘋果píng guǒHSK 3
quả táo; táo
- 果然guǒ ránHSK 3
quả nhiên; đúng như dự đoán; thật vậy; nếu quả thật
- 后果後果hòu guǒHSK 3
hậu quả; hậu quả về sau; di hại
- 成果chéng guǒHSK 3
thành quả; kết quả; thành tựu; thành tích
- 果汁guǒ zhīHSK 3
nước ép trái cây; nước quả
- 果实果實guǒ shíHSK 4
quả; trái cây; thành quả; kết quả
- 果酱果醬guǒ jiàngHSK 6
mứt
- 果树果樹guǒ shùHSK 6
cây ăn quả
- 糖果táng guǒHSK 7–9
kẹo; bánh kẹo
- 果断果斷guǒ duànHSK 7–9
quả quyết; dứt khoát; kiên quyết
- 果真guǒ zhēnHSK 7–9
quả nhiên; quả thật; nếu quả thật
- 果园果園guǒ yuánHSK 7–9
vườn cây ăn quả; vườn quả
- 硕果碩果shuò guǒHSK 7–9
thành tựu lớn; thành công rực rỡ
- 如果说如果說rú guǒ shuōHSK 7–9
nếu nói; nếu như; giả sử
- 疏果shū guǒ
to thin fruit (to increase fruit size etc)
Ví dụ
如果你喜欢，买就是了。
rú guǒ nǐ xǐ huan mǎi jiù shì liào
Nếu cậu thích thì mua đi là xong.
If you like it, just buy it.
如果我可以像那样的话...
rú guǒ wǒ kě yǐ xiàng nà yàng de huà
Giá mà tôi cũng như vậy...
If I could be like that...
如果我是你，我会帮他一把。
rú guǒ wǒ shì nǐ wǒ huì bāng tā yī bǎ
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ giúp anh ấy một tay.
If I were in your place, I would lend him a hand.
如果你爱我的话，也要爱我的狗。
rú guǒ nǐ ài wǒ de huà Yě yāo ài wǒ de gǒu
Thương em thương cả đường đi lối về.
如果你需要任何东西，让我知道。
rú guǒ nǐ xū yào rèn hé dōng xī ràng wǒ zhī dào
Nếu bạn cần bất cứ thứ gì, cứ nói với tôi.
If you need anything, let me know.
如果没有太阳，那所有生物都会死。
rú guǒ méi yǒu tài yang Nā suǒ yǒu shēng wù dū huì sǐ
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết
If there was no sun, all the animals would be dead.