查
Từ chứa chữ “查”
- 检查檢查jiǎn cháHSK 2
kiểm tra; khám xét; thanh tra; sự kiểm tra
- 调查調查diào cháHSK 3
điều tra; khảo sát; thăm dò; cuộc điều tra
- 查询查詢chá xúnHSK 5
tra cứu; truy vấn; hỏi thông tin
- 查看chá kànHSK 6
xem xét; kiểm tra; tra xét; truy tìm
- 审查審查shěn cháHSK 6
thẩm tra; xem xét; kiểm tra; thanh tra
- 查出chá chūHSK 6
phát hiện; tìm ra; điều tra ra
- 查明chá míngHSK 7–9
điều tra làm rõ; xác minh; tìm hiểu rõ
- 搜查sōu cháHSK 7–9
lục soát; khám xét; tìm kiếm
- 查找chá zhǎoHSK 7–9
tìm kiếm; tra cứu; tra tìm
- 复查復查fù cháHSK 7–9
kiểm tra lại; thẩm tra lại; tái khám
- 查处查處chá chǔHSK 7–9
điều tra xử lý; xử lý vi phạm
- 查获查獲chá huò
to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc)
- 盘查盤查pán chá
to interrogate; to question (at a roadblock)
- 稽查jī chá
inspection
- 突击检查突擊檢查tū jī jiǎn chá
sudden unannounced investigation; on-the-spot inspection; to search without notification
- 稽查员稽查員jī chá yuán
inspector; ticket inspector
- 稽查人员稽查人員jī chá rén yuán
inspector
- 立案侦查立案偵查lì àn zhēn chá
to file for investigation; to prosecute (a case)
- 尽职调查盡職調查jìn zhí diào chá
(law) due diligence
- 监查監查jiān chá
to supervise; to audit; to monitor
Ví dụ
我在检查这里有没有激光警报装置。
wǒ zài jiǎn chá zhè lǐ yǒu méi yǒu jī guāng jǐng bào zhuāng zhì
Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không.
I'm checking for laser beam alarm triggers.
他没有去,换句话说,他去的这个事实无案可查。
tā méi yǒu qù huàn jù huà shuō tā qù de zhè ge shì shí wú àn kě Zhā
Anh ấy không đi, nói cách khác, chẳng có gì chứng minh anh ấy đã đi cả.
大家事先要搞好调查研究,把方案设计得周密些,以便少走弯路。
dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.
查词典。
Zhā cí diǎn
Check your dictionary.
检查一下!
jiǎn chá yī xià
Check that.
搜查房子!
sōu chá fáng zi
Search the house!