栽
Từ chứa chữ “栽”
- 栽培zāi péiHSK 7–9
trồng trọt; canh tác; bồi dưỡng; đào tạo
- 盆栽pén zāi
to grow (a plant) in a pot; potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant)
- 移栽yí zāi
to transplant (horticulture, agriculture)
- 认栽認栽rèn zāi
to admit defeat
- 一头栽进一頭栽進yī tóu zāi jìn
to plunge into; to run headlong into
- 倒栽葱倒栽蔥dào zāi cōng
to fall headlong; (fig.) to suffer an ignominious failure
- 前人栽树,后人乘凉前人栽樹,後人乘涼qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng
to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
- 地栽dì zāi
to grow in open ground (as opposed to pot cultivation 盆栽[pen2 zai1])
- 多栽花少栽刺duō zāi huā shǎo zāi cì
talk nicely and avoid disputes; give compliments and not remarks
- 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴有意栽花花不發,無心插柳柳成陰yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree; fig. things do not always turn out as one would expect; well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
- 栽倒zāi dǎo
to take a fall
- 栽子zāi zi
seedling; young plant
- 栽植zāi zhí
to plant; to transplant
- 栽种栽種zāi zhòng
to plant; to grow
- 栽种机栽種機zāi zhòng jī
a mechanical planter (for rice, plants)
- 栽筋斗zāi jīn dǒu
to tumble; to fall head over heels; (fig.) to take a tumble
- 栽赃栽贓zāi zāng
to frame sb (by planting sth on them)
- 栽跟头栽跟頭zāi gēn tou
to fall head over heels; (fig.) to come a cropper
- 无土栽培無土栽培wú tǔ zāi péi
soilless cultivation (e.g. hydroponics)
Ví dụ
他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。
tā men xiǎng zāi péi Xīn pǐn zhǒng de Mǐ lái zēng jiā liáng shi shēng chǎn
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
农夫警告孩子们不要践踏新栽种的作物。
nóng fū jǐng gào hái zi men bù yào jiàn tà Xīn zāi zhòng de zuò wù
The farmer warned the children not to stomp on the freshly planted crops.
此山是我开,此树是我栽,要想从此过,留下买路财。
cǐ Shān shì wǒ kāi cǐ shù shì wǒ zāi yāo xiǎng cóng cǐ Guō liú xià mǎi lù cái
This mountain was opened by me; this tree was planted by me. If you wish to pass through here, leave behind your toll money.
为了增添节日的气氛 ,那里的人用盆栽装饰他们的家。
wèi le zēng tiān jié rì de qì fēn nà li de rén yòng pén zāi zhuāng shì tā men de jiā
People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.