棘
Từ chứa chữ “棘”
- 棘手jí shǒuHSK 7–9
nan giải; rắc rối; khó xử
- 荆棘荊棘jīng jíHSK 7–9
gai góc; bụi gai; chông gai; cây gai
- 荆棘载途荊棘載途jīng jí zài tú
lit. a path covered in brambles; a course of action beset by difficulties (idiom)
- 食荼卧棘食荼臥棘shí tú wò jí
to eat bitter fruit and lie on thorns (idiom); to share the hard life of the common people
- 披荆斩棘披荊斬棘pī jīng zhǎn jí
lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom); fig. to overcome all obstacles on the way; to break through hardships; to blaze a new trail
- 棘楚jí chǔ
thorny problem; troublesome affair
- 棘皮动物棘皮動物jí pí dòng wù
echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc
- 棘轮棘輪jí lún
ratchet
- 棘鼻青岛龙棘鼻青島龍jí bí Qīng dǎo lóng
Tsintaosaurus spinorhinus, a 10 meter long hadrosaur with a single horn on its duck-billed snout
- 沙棘shā jí
(botany) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides)
- 腔棘鱼腔棘魚qiāng jí yú
coelacanth
Ví dụ
情况很棘手。
qíng kuàng hěn jí shǒu
The situation is difficult.
对于这个棘手的问题，无论我尝试多少次，结果都会以失败告终。
duì yú zhè ge jí shǒu de wèn tí wú lùn wǒ cháng shì duō shǎo cì jiē guǒ dū huì yǐ shī bài gào zhōng
Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.
若火燃起，点燃荆棘丛，烧及禾稼堆垛或田间立穗，则点火之人须赔偿损失。
ruò Huǒ rán qǐ diǎn rán jīng jí cóng shāo jí hé jià duī duǒ huò tián jiān Lì Suì zé diǎn huǒ zhī rén xū péi cháng sǔn shī
If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.