lintel; crossbeam
variant of 觸霉頭|触霉头[chu4 mei2 tou2]
lintel (of a door); fig. family's social status
variant of 倒霉[dao3 mei2]
splendor shines on the family's door (idiom); fig. to bring honor to one's family
lintel
我可真倒楣呀。
wǒ kě zhēn dǎo méi ya
I'm such an unlucky guy.