横橫
horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters)
Từ chứa chữ “横”
- 横向橫向héng xiàngHSK 7–9
nằm ngang; theo chiều ngang; ngang; xuyên ngang
- 横七竖八橫七豎八héng qī shù bāHSK 7–9
ngổn ngang; lộn xộn; bừa bộn
- 纵横交错縱橫交錯zòng héng jiāo cuòHSK 7–9
chằng chịt; đan xen ngang dọc
- 纵横縱橫zòng héng
lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered
- 连横連橫Lián Héng
Horizontal Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
- 窝里横窩裡橫wō li hèng
(coll.) meek and civil in public, but a tyrant at home
- 人行横道线人行橫道線rén xíng héng dào xiàn
crosswalk; pedestrian crossing with zebra stripes
- 老气横秋老氣橫秋lǎo qì héng qiū
old and decrepit; proud of one's age and experience (idiom)
- 蛮横蠻橫mán hèng
rude and unreasonable
- 纵横驰骋縱橫馳騁zòng héng chí chěng
to criss-cross; to run unhindered across the whole country
- 血肉横飞血肉橫飛xuè ròu héng fēi
(idiom) flesh and blood flying in all directions; carnage
- 骄横驕橫jiāo hèng
arrogant; overbearing
- 风趣横生風趣橫生fēng qù héng shēng
(idiom) spiced with wit; very witty
- 飞来横祸飛來橫禍fēi lái hèng huò
sudden and unexpected disaster (idiom)
- 纵横家縱橫家Zòng héng jiā
School of Diplomacy of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocates were Su Qin 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] and Zhang Yi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]
- 人无横财不富，马无夜草不肥人無橫財不富，馬無夜草不肥rén wú hèng cái bù fù , mǎ wú yè cǎo bù féi
(saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed
- 人行横道人行橫道rén xíng héng dào
crosswalk; pedestrian crossing
- 纵横字谜縱橫字謎zòng héng zì mí
crossword
- 发横财發橫財fā hèng cái
to make easy money; to make a fortune; to line one's pockets
- 蛮横无理蠻橫無理mán hèng wú lǐ
rude and unreasonable
Ví dụ
她住在横滨。
tā zhù zài Héng bīn
She lives in Yokohama.
我住在横滨。
wǒ zhù zài Héng bīn
I live in Yokohama.
他才华横溢。
tā cái huá héng yì
He’s overflowing.
你横穿马路要小心。
nǐ héng chuān mǎ lù yāo xiǎo xīn
You must be careful of the traffic when you cross the street.
火车什幺时候到横滨？
huǒ chē shén Yāo shí hou dào Héng bīn
What time does this train reach Yokohama?
我妹妹住在横滨附近。
wǒ mèi mei zhù zài Héng bīn fù jìn
My sister lives near Yokohama.