汤湯
Từ chứa chữ “汤”
- 汤圆湯圓tāng yuánHSK 7–9
bánh trôi; bánh trôi nước; viên nếp tròn
- 迷魂汤迷魂湯mí hún tāng
potion given to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life (aka 孟婆湯|孟婆汤[meng4 po2 tang1]); magic potion; (fig.) bewitching words or actions
- 罗宋汤羅宋湯Luó sòng tāng
borscht, a traditional beetroot soup
- 羹汤羹湯gēng tāng
soup
- 翅汤翅湯chì tāng
shark-fin soup
- 肉汤肉湯ròu tāng
meat soup; broth
- 肉汤面肉湯麵ròu tāng miàn
noodles in meat soup
- 胡辣汤胡辣湯hú là tāng
thick, peppery soup originating in Henan, commonly eaten for breakfast
- 舀汤舀湯yǎo tāng
to ladle out soup
- 落汤鸡落湯雞luò tāng jī
a person who looks drenched and bedraggled; like a drowned rat; deep distress
- 蘑菇汤蘑菇湯mó gu tāng
mushroom soup
- 蛋花汤蛋花湯dàn huā tāng
clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable; eggdrop soup
- 赴汤蹈火赴湯蹈火fù tāng dǎo huǒ
lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom); fig. to brave any danger; to go to any lengths (for a noble cause)
- 米汤米湯mǐ tāng
water in which rice has been boiled and then strained out
- 酸辣汤酸辣湯suān là tāng
hot and sour soup; sour and spicy soup
- 金城汤池金城湯池jīn chéng tāng chí
impregnable fortress
- 金汤金湯jīn tāng
impregnable fortress (abbr. for 金城湯池|金城汤池[jin1 cheng2 tang1 chi2])
- 金汤力金湯力jīn tāng lì
(loanword) gin and tonic
- 疙瘩汤疙瘩湯gē da tāng
dough-drop soup (made by dropping small, irregular lumps of dough into the simmering broth)
- 白汤白湯bái tāng
clear soup; white broth, also called 奶湯|奶汤[nai3 tang1]; decoction of chrysanthemum, liquorice and certain other herbs
Ví dụ
汤姆在吗?
Tāng mǔ zài má
Tom có ở đó không?
Is Tom there?
汤姆脱了口罩。
Tāng mǔ tuō liào kǒu zhào
Tom đã tháo mặt nạ ra rồi đấy.
Tom took his mask off.
你真的拥抱汤姆?
nǐ zhēn de yōng bào Tāng mǔ
Cậu thật sự ôm Tom?
Did you really hug Tom?
他们不喜欢汤姆。
tā men bù xǐ huan Tāng mǔ
Họ không thích Tom.
They don't like Tom.
汤姆遇上麻烦了。
Tāng mǔ yù shàng má fan liào
Tom đã gặp rắc rối.
Tom got into trouble.
汤姆是我朋友的朋友。
Tāng mǔ shì wǒ péng you de péng you
Tom là bạn của bạn tôi.
Tom is a friend of my friend's.