泣
Từ chứa chữ “泣”
- 哭泣kū qìHSK 7–9
khóc; khóc lóc
- 可歌可泣kě gē kě qìHSK 7–9
đáng ca ngợi; cảm động lòng người; bi tráng
- 向隅而泣xiàng yú ér qì
(idiom) to weep in solitude
- 哀泣āi qì
to wail
- 啜泣chuò qì
to sob
- 喜极而泣喜極而泣xǐ jí ér qì
crying tears of joy (idiom)
- 垂泣chuí qì
to shed tears
- 如泣如诉如泣如訴rú qì rú sù
(lit.) as if weeping and complaining (idiom); (fig.) (of music, singing etc) mournful
- 如诉如泣如訴如泣rú sù rú qì
see 如泣如訴|如泣如诉[ru2 qi4 ru2 su4]
- 悲泣bēi qì
to weep with grief
- 抽泣chōu qì
to sob spasmodically
- 掩面而泣yǎn miàn ér qì
to bury one's head in one's hands and weep (idiom)
- 泣不成声泣不成聲qì bù chéng shēng
(idiom) unable to speak through tears; sobbing uncontrollably
- 泣谏泣諫qì jiàn
to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity
- 涕泣tì qì
to weep; to shed tears
- 牛衣对泣牛衣對泣niú yī duì qì
couple living in destitute misery (idiom)
- 饮泣飲泣yǐn qì
(literary) to weep in silence
Ví dụ
她开始哭泣。
tā kāi shǐ kū qì
She began crying.
汤姆在啜泣。
Tāng mǔ zài chuò qì
Tom was sobbing.
耶稣哭泣了。
Yē sū kū qì liào
Jesus wept.
他正在抽泣。
tā zhèng zài chōu qì
He was sobbing.
她正在抽泣。
tā zhèng zài chōu qì
She was sobbing.
我们止不住哭泣。
wǒ men zhǐ bù zhù kū qì
We couldn't keep from crying.