渐漸
Từ chứa chữ “渐”
- 逐渐逐漸zhú jiànHSK 4
dần dần; từ từ; dần
- 渐渐漸漸jiàn jiànHSK 4
dần dần; từ từ
- 循序渐进循序漸進xún xù jiàn jìnHSK 7–9
tuần tự tiến lên; tiến hành từng bước
- 银渐层銀漸層yín jiàn céng
silver British shorthair (cat)
- 防微杜渐防微杜漸fáng wēi dù jiàn
to nip in the bud (idiom)
- 日渐日漸rì jiàn
to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day
- 杜渐防萌杜漸防萌dù jiān fáng méng
to nip in the bud
- 渐入佳境漸入佳境jiàn rù jiā jìng
(idiom) to gradually improve; to get better and better
- 渐冻人症漸凍人症jiàn dòng rén zhèng
amyotrophic lateral sclerosis (ALS), aka motor neurone disease (MND)
- 渐冻症漸凍症jiàn dòng zhèng
amyotrophic lateral sclerosis; ALS
- 渐弱漸弱jiàn ruò
to fade out; gradually weakening; diminuendo; decrescendo
- 渐快漸快jiàn kuài
to speed up gradually; faster and faster; (music) accelerando
- 渐慢漸慢jiàn màn
to slow down gradually; slower and slower; (music) decelerando; ritardando
- 渐新世漸新世Jiàn xīn shì
Oligocene (geological epoch from 34m-24m years ago)
- 渐新统漸新統jiàn xīn tǒng
Oligocene system (geology)
- 渐次漸次jiàn cì
gradually; one by one
- 渐稀漸稀jiàn xī
to thin out gradually; to become fainter and fainter
- 渐行渐远漸行漸遠jiàn xíng jiàn yuǎn
gradually proceed, gradually get further apart
- 渐变漸變jiàn biàn
gradual change; (graphic design) gradient
- 渐变色漸變色jiàn biàn sè
color gradient
Ví dụ
防微杜渐。
fáng wēi dù jiàn
A stitch in time saves nine.
天日渐回暖。
tiān rì jiàn huí nuǎn
It's getting warmer day by day.
天气日渐变差。
tiān qì rì jiàn biàn chā
The weather was getting worse and worse.
病人逐渐康复了。
bìng rén zhú jiàn kāng fù liào
The patient got better little by little.
天气逐渐回暖了。
tiān qì zhú jiàn huí nuǎn liào
It is getting warmer and warmer.
鼓声渐渐地消失。
gǔ shēng jiàn jiàn de xiāo shī
The drum faded away.