滥濫
Từ chứa chữ “滥”
- 滥用濫用làn yòngHSK 7–9
lạm dụng; dùng sai; sử dụng bừa bãi
- 泛滥氾濫fàn lànHSK 7–9
tràn lan; ngập lụt; lan tràn
- 粗制滥造粗製濫造cū zhì làn zào
to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work
- 陈词滥调陳詞濫調chén cí làn diào
cliché; commonplace; truism; stereotype
- 下三滥下三濫xià sān làn
riffraff; scum; lowlife; despicable
- 俗滥俗濫sú làn
clichéd; tacky
- 宁缺勿滥寧缺勿濫nìng quē wù làn
same as 寧缺毋濫|宁缺毋滥[ning4 que1 wu2 lan4]
- 宁缺毋滥寧缺毋濫nìng quē wú làn
better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option
- 泛滥泛濫fàn làn
variant of 氾濫|泛滥[fan4 lan4]
- 泛滥成灾泛濫成災fàn làn chéng zāi
lit. to flood (idiom); fig. rampant; in plague proportions
- 浮滥浮濫fú làn
excessive; exorbitant; excessively
- 滥交濫交làn jiāo
to fall into bad company; to make acquaintances indiscriminately
- 滥伐濫伐làn fá
to denude; illegal logging; forest clearance
- 滥刑濫刑làn xíng
indiscriminate punishment
- 滥套子濫套子làn tào zi
platitude; pointless talk
- 滥好人濫好人làn hǎo rén
sb who tries to be on good terms with everyone
- 滥情濫情làn qíng
fickle in love; sentimentality
- 滥权濫權làn quán
to abuse one's authority; to misuse power
- 滥杀濫殺làn shā
to kill indiscriminately; to massacre
- 滥杀无辜濫殺無辜làn shā wú gū
willfully slaughter the innocent (idiom)
Ví dụ
国王滥用权力。
guó wáng làn yòng quán lì
The king abused his power.
大雨使河水泛滥。
dà yǔ shǐ hé shuǐ fàn làn
The rivers were flooded by the heavy rain.
台风造成了河水泛滥。
tái fēng zào chéng liào hé shuǐ fàn làn
The typhoon caused the river to flood.
我们只能滥用善良的。
wǒ men zhǐ néng làn yòng shàn liáng de
We can only abuse of things that are good.
用药和滥药只差一线。
yòng yào hé làn yào zhī chā yī xiàn
When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.
书和朋友应该是㝉缺毋滥。
Shū hé péng you yīng gāi shì zhù quē Wú làn
Books and friends should be few but good.