熬
Từ chứa chữ “熬”
- 熬夜áo yèHSK 7–9
thức khuya; thức đêm; thức trắng đêm
- 苦熬kǔ áo
to endure (years of suffering)
- 难熬難熬nán áo
(of pain or hardship) hard to bear
- 多年媳妇熬成婆多年媳婦熬成婆duō nián xí fù áo chéng pó
see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xi2 fu4 ao4 cheng2 po2]
- 媳妇熬成婆媳婦熬成婆xí fù áo chéng pó
lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom); fig. the oppressed will become the oppressor; what goes around comes around
- 煎熬jiān áo
to suffer; to torture; to torment; ordeal
- 熬出头熬出頭áo chū tóu
to break clear of all the troubles and hardships; to achieve success; to make it
- 熬更守夜áo gēng shǒu yè
to stay up through the night (idiom)
- 熬煎áo jiān
suffering; torture
- 熬稃áo fū
(old) popped glutinous rice (term used during the Song dynasty)
- 熬膏áo gāo
to simmer to a paste
- 熬药熬藥áo yào
to decoct medicinal herbs
- 熬头儿熬頭兒áo tou r
(coll.) the reward of one's efforts; the light at the end of the tunnel
Ví dụ
她习惯熬夜。
tā xí guàn áo yè
She is in the habit of keeping late hours.
我习惯熬夜。
wǒ xí guàn áo yè
I am used to sitting up late.
我又熬夜了。
wǒ yòu áo yè liào
I stayed up all night again.
玛丽昨晚熬夜。
Mǎ lì zuó wǎn áo yè
Mary stayed up late last night.
她熬夜习惯了。
tā áo yè xí guàn liào
She is used to staying up late.
我们习惯熬夜。
wǒ men xí guàn áo yè
We're used to staying up late.