甜
Từ chứa chữ “甜”
- 酸甜苦辣suān tián kǔ làHSK 5
chua ngọt đắng cay; đủ mọi mùi vị; cay đắng ngọt bùi
- 甜蜜tián mìHSK 7–9
ngọt ngào; hạnh phúc; êm đềm
- 甜美tián měiHSK 7–9
ngọt ngào; dễ chịu; hạnh phúc
- 甜头甜頭tián touHSK 7–9
vị ngọt; lợi lộc; mối lợi
- 齁甜hōu tián
(dialect) (of food) excessively sweet; cloying; (dialect) (of words, affection etc) sickenly sweet; overly sentimental
- 纽甜紐甜niǔ tián
(loanword) neotame
- 百利甜酒Bǎi lì Tián jiǔ
Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink)
- 忆苦思甜憶苦思甜yì kǔ sī tián
to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)
- 阿斯巴甜ā sī bā tián
(loanword) aspartame
- 香甜xiāng tián
fragrant and sweet; sound (sleep)
- 回甜huí tián
to have a sweet aftertaste
- 傻白甜shǎ bái tián
(Internet slang) sweet, naive young woman
- 加甜jiā tián
sweeten
- 口甜kǒu tián
soft-spoken; affable; full of honeyed words
- 嘴甜心苦zuǐ tián xīn kǔ
sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery
- 嘴甜zuǐ tián
sweet-talking; ingratiating
- 酸甜suān tián
sour and sweet
- 强扭的瓜不甜強扭的瓜不甜qiǎng niǔ de guā bù tián
lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom); fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen
- 索马甜索馬甜suǒ mǎ tián
(loanword) thaumatin
- 百利甜Bǎi lì tián
Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink); see also 百利甜酒[Bai3 li4 Tian2 jiu3]
Ví dụ
有什幺甜点？
yǒu shén Yāo tián diǎn
What's the dessert?
甜点是什幺？
tián diǎn shì shén Yāo
What is dessert?
我喜欢甜食。
wǒ xǐ huan tián shí
I like sweets.
他真是甜心。
tā zhēn shi tián xīn
He's such a sweetheart.
甘蔗是甜的。
gān zhe shì tián de
Sugar cane is sweet.
这块蛋糕很甜。
zhè kuài dàn gāo hěn tián
This cake is very sweet.